Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 993)

124 Partie I Mixage audio
Modification des niveaux audio dans le Visualiseur
Vous pouvez contrôler les niveaux audio et le placement du son (balance) d’un plan dans
le Visualiseur à l’aide des curseurs situés en haut de l’onglet Audio, ainsi que des champs
numériques situés en regard de ces curseurs ou encore grâce aux incrustations, placées
au milieu de la zone d’affichage des oscilloscopes. Les données affichées dans les onglets
audio du Visualiseur sont utiles pour modifier les images clés enregistrées à l’aide du
mélangeur audio.
L’influence de ces contrôles sur le niveau de votre plan dépend de la présence
éventuelle d’images clés de niveau audio ou de balance.
 Si aucune image clé n’est définie : le déplacement des curseurs ou la saisie d’une
valeur numérique modifie les niveaux audio ou stéréo de la totalité du plan.
De la même manière, si vous faites glisser une des incrustations, vous modifiez
le niveau audio ou le réglage de la balance de la totalité du plan.
 Si les images clés sont définies : le déplacement des curseurs ou la saisie d’une valeur
numérique modifie la valeur de toute image clé située au niveau actuel de la tête
de lecture du Visualiseur. Faute d’image clй а cet emplacement, l’application en
ajoute une. Une incrustation doit comporter au moins deux images clés pour que
le niveau audio ou le réglage de la balance soit modifié d’un niveau à l’autre.
Incrustation de
niveau audio
Faites glisser le curseur Niveau
pour modifier le niveau audio
Champ de saisie Balance
Champ Niveau
Incrustation de balance