Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 1085)

216 Partie I Mixage audio
 Inclure les niveaux : les niveaux audio et les images clés sont inclus dans le fichier OMF
exporté. Le niveau audio actuel de chaque plan est exporté, même si aucune image
clé de niveau n’est définie.
 Inclure la balance : les réglages et les images clés de balance sont inclus dans le
fichier OMF exporté. Même si aucune image clé de balance n’est définie, le réglage
de balance actuel de chaque plan est exporté.
5 Choisissez un emplacement, puis attribuez un nom au fichier.
6 Lorsque que vous êtes prêt à exporter, cliquez sur Enregistrer.
Exportation d’informations sur un élément audio vers
une liste EDL
Certains logiciels de postproduction audio permettent d’importer des listes de
décision de montage (EDL) de la même manière que les applications de montage
vidéo. L’importation d’une liste EDL crée des éléments audio (ou régions) dans la
Timeline de l’application audio, que vous pouvez ensuite utiliser pour recapturer
l’audio à partir des bandes source d’origine. Cela revient à une session de montage
vidéo online, dans laquelle tous les plans sont recapturés à la qualité la plus élevée
possible. Comme les ingénieurs recapturent toutes les données audio directement
à partir des bandes source avec des stations de travail évoluées, vous êtes assuré
de bénéficier d’une qualité optimale.
Les listes EDL ne peuvent stocker les informations que de quatre canaux audio
maximum et les plans doivent avoir été capturés à l’origine avec un timecode.
Si certains éléments audio ne comportent pas de timecode (par exemple, si vous
avez importé une piste à partir d’un CD), vous devez d’abord transférer la musique
et les effets sonores dans un format vidéo ou audio avec timecode, puis monter les
éléments avec timecode dans la séquence. Si votre projet comporte plus de quatre
pistes audio, vous devez exporter plusieurs listes EDL et les faire assembler par votre
monteur audio.
Pour plus d’informations sur l’exportation de listes EDL, consultez le volume IV,
chapitre 10, « Importation et exportation de listes EDL ».
Les fichiers OMF ont une limite de 2 gigaoctets
La taille des fichiers OMF que vous créez ne peut pas dépasser 2 gigaoctets.
Dans la plupart des cas, cela ne devrait pas poser de problème, car 2 Go permettent
de stocker environ 7 heures de données audio mono (selon la profondeur de bits
et la fréquence d’échantillonnage de votre audio). Si votre séquence dépasse cette
limite, un message d’avertissement est affiché avant le démarrage de l’exportation.