Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 1103)

234 Partie I Mixage audio
Utilisation de Logic Pro avec Final Cut Pro
Logic Pro est une application de production musicale élaborée que vous pouvez utiliser
pour sonoriser votre projet Final Cut Pro. Vous pouvez facilement utiliser Logic Pro pour
exporter des mixdowns de musique terminés et importer ces fichiers dans Final Cut Pro.
Pour les projets plus complexes, vous pouvez utiliser le format d’échange XML de
Final Cut Pro pour transférer des données entre Final Cut Pro et Logic Pro. Vous pouvez
par exemple transférer plusieurs pistes contenant des plans correctement positionnés
dans la Timeline et les fenêtres Trier, le nom des régions et les données d’automatisation
du volume et de la balance.
Importation de fichiers XML Final Cut Pro dans Logic Pro
Vous pouvez exporter une séquence ou un groupe de plans de Final Cut Pro sous
forme de fichier XML, puis importer le fichier XML dans Logic Pro.
Pour exporter une séquence Final Cut Pro sous forme de fichier XML :
1 Dans le Navigateur de Final Cut Pro, sélectionnez la séquence à exporter.
2 Choisissez Fichier > Exporter > XML.
3 Choisissez le format XML à utiliser dans le menu local Format, puis cliquez sur OK.
La valeur par défaut est « Format d’échange Apple XML, version 4 ».
4 Attribuez un nom au fichier, choisissez sa destination, puis cliquez sur Enregistrer.
Pour importer un fichier XML dans Logic Pro :
1 Dans Logic Pro, choisissez Fichier > Importer.
2 Localisez le fichier XML, puis cliquez sur Choisir.
L’audio de la séquence s’ouvre dans Logic Pro.