Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 222)

Chapitre 12 Connexion d’équipement vidéo et audio professionnel 221
III
À propos des niveaux analogiques audio
Il existe six types de base de niveaux analogiques audio que l’on retrouve sur la
plupart des équipements :
 Niveau micro : environ 50 ou 60 dB de moins que le niveau ligne. Lorsque vous
utilisez un micro, le niveau audio est très bas et il est donc nécessaire d’utiliser un
préamplificateur pour augmenter le signal jusqu’au niveau ligne avant de pouvoir
l’enregistrer ou le traiter. La plupart des mélangeurs audio, des caméras et des péri-
phériques d’enregistrement portables professionnels sont équipés de préamplifica-
teurs intégrés.
 Niveau instrument : entre le niveau micro et le niveau ligne, –20 dBV environ.
Les guitares et les claviers émettent généralement au niveau instrument.
 Niveau ligne (grand public) : le niveau ligne grand public est émis à –10 dBV.
 Niveau ligne (professionnel) : le niveau ligne professionnel est émis à +4 dBu
(ou dBm sur des équipement plus anciens).
 Niveau haut-parleur : ce signal varie considérablement en fonction de l’amplificateur
utilisé mais est très fort comparativement aux autres car il est utilisé pour faire fonc-
tionner les haut-parleurs.
 Niveau casque : ce signal ressemble au niveau haut-parleur mais reste bien plus
faible. L’unique objectif de ce signal est de faire fonctionner un casque stéréo.
À propos des unités de mesure audio analogique
L’équipement audio professionnel utilise généralement des niveaux de tension plus
élevés que l’équipement grand public et il utilise également une échelle différente
pour mesurer l’audio. Gardez à l’esprit les points suivants lors de l’utilisation simulta-
née d’un équipement audio grand public et professionnel :
 Les périphériques analogiques professionnels mesurent l’audio en dBu (ou dBm pour
l’équipement plus ancien). 0 dB sur le VU-mètre est généralement réglé sur +4 dBu,
ce qui signifie que les niveaux optimaux se situent 4 dB au-dessus de 0 dBu (0,775 V),
soit à 1,23 V.
 L’équipement audio grand public mesure l’audio en dBV. Le niveau d’enregistrement
optimal sur un périphérique grand public est de –10 dBV, ce qui signifie que les
niveaux sont inférieurs de 10 dB à 0 dBV (1 V), soit de 0,316 V.
La différence entre le niveau professionnel optimal (+4 dBu) et le niveau grand public
optimal (–10 dBV) n’est donc pas de 14 dB, car les signaux utilisés sont différents.
Cela ne pose pas nécessairement de problème, mais vous devez avoir conscience de
ces différences de niveau lorsque vous connectez des équipements grand public et
professionnels entre eux.