Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 227)

226 Partie III Configuration de votre système de montage
Un générateur de signal de référence fournit un signal de synchronisation commun
(ou horloge de commande) pour verrouiller ensemble les horloges locales de tous
les périphériques d’un système. On parle alors parfois de synchronisation externe ou
synchronisation locale car chaque périphérique d’un même système peut se caler sur
cette référence commune.
Les magnétoscopes, caméscopes, périphériques audio et interfaces professionnels
disposent souvent d’un connecteur leur permettant de recevoir des signaux provenant
de périphériques externes. Ces connecteurs sont appelés « Genlock » (abréviation de
generator lock en anglais, ou verrouillage par générateur), « de synchronisation externe »,
« d’entrée de référence », ou « de vidéo de référence ». Sur certains équipements,
l’entrée vidéo composite habituelle d’un périphérique peut être utilisée pour les ver-
rouiller sur la synchronisation externe.
Important : pour synchroniser vos périphériques et interfaces audio ou vidéo,
ils doivent tous accepter une source de synchronisation externe (comme un
générateur de signal de référence).
Lorsque vous verrouillez un magnétoscope et une interface de capture audio ou vidéo,
une sortie du générateur de signal de référence doit être reliée à l’entrée de synchroni-
sation externe du magnétoscope ou de la platine, et une autre sortie doit être reliée à
l’entrée de synchronisation externe de votre périphérique audio ou vidéo.
Carte PCI
Ordinateur Magnétoscope analogique
ou numérique
Vidéo
Vidéo de référence Vidéo de référence
Boîte de dérivation
Audio
Générateur
de signal
de référence