Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 1620)

Chapitre 30 Utilisation de séquences à formats multiples 751
IV
Rendu des séquences à formats multiples
Pour obtenir une qualité de sortie optimale, vous devez toujours appliquer un rendu sur
les segments d’une séquence dont la barre d’état de rendu indique qu’ils nécessitent un
rendu. Lorsque vous utilisez les commandes Montage sur bande ou Transfert sur bande,
Final Cut Pro effectue automatiquement le rendu de ces segments. Pour en savoir plus,
consultez la section «
À propos des barres d’état de rendu » à la page 670.
Dans certains cas, vous devrez effectuer vous-même le rendu des plans au format diffé-
rent pour lire votre séquence. Si vous ajoutez par exemple un plan sans compression
ou un plan HDV à une séquence DV, il sera peut-être nécessaire d’effectuer le rendu
du plan dans la Timeline si votre ordinateur ne peut pas lire les données source en
temps réel.
Monitoring externe et sortie
Pour sortir une séquence sur un moniteur vidéo, il faut que la fréquence d’images de la
séquence et celle du moniteur soient identiques. Les dimensions de l’image et les codecs
peuvent toutefois être différents. La vidéo est alors correctement redimensionnée et
convertie en Letterbox pour s’adapter aux dimensions de votre périphérique de sortie.
Si votre ordinateur est assez puissant, vous pouvez par exemple :
 Sortir une séquence HD via FireWire DV
 Visualiser une séquence DV ou OfflineRT via la sortie SDI d’une interface vidéo
de tierce partie
 Convertir un séquence HD en sortie vidéo SD
Voici quelques exemples de configurations de sortie vidéo en temps réel prises
en charge :
 sortie de séquence DV NTSC vers FireWire DV, si la séquence contient des plans
HDV 1080i60 et DVCPRO HD 720p30 ;
 sortie de séquence HDV 1080i60 vers FireWire DV, si la séquence contient des
plans DV NTSC et DVCPRO HD 720p30.