Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 929)

60 Partie I Mixage audio
Placement des haut-parleurs et position d’écoute
La plupart des applications de montage vidéo utilisent des enceintes de proximité, qui sont
des haut-parleurs conçus pour être placés à une distance relativement proche. Les haut-
parleurs doivent être placés à au moins 30 ou 40 cm des murs pour empêcher les premiè-
res réflexions du son qui se mêlent au son d’origine et le troublent.
Placez les haut-parleurs à la même distance de votre position d’écoute que celle
qui les sépare (pour former un triangle équilatéral). Si la distance qui sépare les haut-
parleurs est de deux mètres, par exemple, vous devez vous placer à deux mètres de
chaque haut-parleur. La largeur apparente de la salle d’enregistrement, ou image stéréo,
augmente à mesure que la distance entre les haut-parleurs s’accroît. Néanmoins, si les
deux haut-parleurs sont trop espacés, les informations sonores apparaissant au centre
(entre les deux haut-parleurs) tendent à disparaître.
Utilisation de casques d’écoute
Nombreux sont ceux qui utilisent un casque d’écoute plutôt que des haut-parleurs
de contrôle. Le casque permet de vous isoler des bruits ambiants de la pièce où vous
effectuez le mixage, ce qui ajoute une clarté supplémentaire qui ne serait pas évidente
avec des haut-parleurs placés à quelques mètres de vos oreilles. Cette clarté peut être
utile pour nettoyer le bruit de niveau faible et les claquements produits par les coupes
mal alignées. Toutefois, ne comptez pas seulement sur le casque lors du mixage, car les
réglage de balance et de niveaux que vous faites pourraient être trop subtils ou précis
pour le spectateur moyen qui écoutera votre film sur des haut-parleurs situés à quelques
mètres de lui. Les casques ont souvent une réponse en fréquence différente de celle des
haut-parleurs à gamme étendue, donc si vous les utilisez il se peut que l’audio contienne
beaucoup de basses lors de la lecture sur des haut-parleurs.