Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 1480)

Chapitre 27 Étalonnage 611
III
Filtres Étalonnage et « Étalonnage à 3 voies »
Les filtres Étalonnage et « Étalonnage à 3 voies » utilisent une interface graphique con-
çue tout particulièrement pour l’étalonnage des couleurs. Les coloristes professionnels
familiarisés avec les équipements d’étalonnage en ligne reconnaîtront immédiatement
ces contrôles. Les deux filtres possèdent les mêmes contrôles de base.
Contrôles généraux
Plusieurs de ces contrôles de base se trouvent dans le coin supérieur gauche des
deux filtres.
 Bouton Numérique (apparaît lorsque vous affichez les contrôles visuels) : cliquez sur
ce bouton pour afficher les contrôles numériques de ce filtre dans l’onglet Filtres.
 Bouton Visuel (apparaît lorsque vous affichez les contrôles numériques) : cliquez sur
ce bouton pour afficher les contrôles visuels de ce filtre dans l’onglet Étalonnage.
 Contrôles d’image clé : un ensemble de trois contrôles d’images clés permettant
d’appliquer simultanément tous les réglages d’un filtre d’étalonnage. Pour appliquer
les réglages individuels d’un filtre d’étalonnage à l’aide d’images clés, vous devez
utiliser les contrôles numériques de ce filtre.
Deux méthodes vous permettent de modifier l’étalonnage à l’aide d’images clés.
Les contrôles visuels d’un filtre permettent de placer des images clés comprenant
les réglages de chaque paramètre de ce filtre. Si vous définissez une seule image
clé, avancez la tête de lecture de plusieurs secondes et effectuez quelques réglages
supplémentaires des contrôles visuels du filtre d’étalonnage ; Final Cut Pro interpole
automatiquement le changement des réglages d’une image clй а une autre afin que
la transition soit la plus fluide possible.
Pour effectuer un réglage plus précis, vous pouvez appliquer à l’aide d’images clés,
les paramètres individuels d’étalonnage directement dans l’onglet Filtres du Visualiseur.
Pour plus d’informations sur l’application de filtres à l’aide d’images clés, consultez la
section «
Effets d’animation à l’aide d’images clés » à la page 313.
Contrôles d’image clé
Case Activer/Désactiver
Bouton Numérique