Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 323)

322 Partie IV Listage, capture et importation
Recapture de sous-plans
Les sous-plans se rapportent à des parties de fichiers de données en utilisant des
limites de sous-plans virtuelles. Lorsque vous demandez à Final Cut Pro de capturer
un sous-plan, les limites de sous-plans sont ignorées, et le fichier de données original
est capturé dans son intégralité.
Recapture de plans fusionnés
Les plans fusionnés sont intéressants car ils vous permettent de regrouper ensemble
un fichier de données vidéo et des fichiers audio multiples et indépendants dans un
seul et même plan. Ils s’avèrent tout spécialement utiles dans la réalisation de films
dual system, pour lesquels la vidéo et l’audio viennent de sources différentes ensuite
synchronisées lors de la postproduction. Un plan fusionné est un plan unique dans le
Navigateur qui garde les fichiers de données indépendants synchrones. Lorsque vous
recapturez les fichiers de données d’un plan fusionné, il se peut que vous deviez effec-
tuer diverses passes de captures à partir de sources audio et vidéo différentes.
Important : généralement, il est préférable que tous les fichiers audio référencés
dans des plans fusionnés soient stockés sur un seul et même disque de travail
(dans le même dossier si possible).
Pour plus d’informations sur les plans fusionnés, consultez le volume II, chapitre 3,
« Fusion des plans de données audio et vidéo au format Dual System ».
Capture de métrage avec ruptures de timecode
La fonction de détection de rupture de timecode de Final Cut Pro vous permet de
capturer facilement et avec précision des bandes source dans leur intégralité sans
introduire d’erreur de timecode par inadvertance.
De l’importance d’éviter les ruptures de timecode
Lorsque vous listez votre métrage, il est important d’éviter les ruptures de timecode
dans vos plans. Une rupture de timecode correspond à tout saut dans le déroulement
continu des chiffres du timecode. Il existe deux types de ruptures de timecode :
 Rupture de timecode ordonnée : il s’agit d’un trou presque imperceptible dans la piste
de timecode de votre bande, qui interrompt le déroulement continu du timecode,
sans le réinitialiser à 00:00:00:00. Les ruptures de timecode ordonnées peuvent
être dues soit à l’arrêt et à l’allumage du caméscope au milieu d’une bande, soit
au rembobinage de la bande pour revoir une partie puis à la mise en pause à la fin
de la dernière prise de vue enregistrée.