Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 1781)

158 Partie II Échange de projets
Remarque : vous devez disposer de toutes les bandes source originales associées à
la liste EDL avant de commencer le processus de capture.
Amélioration des listes EDL
Si vous prévoyez d’exporter une liste EDL au cours du projet, lisez les règles suivantes
relatives à la gestion des plans et des données avant de commencer le montage.
Limitations des listes EDL
Les systèmes de montage non linéaire actuels stockent beaucoup plus d’informations
sur les plans et les séquences que les systèmes bande à bande plus anciens. Lorsque
vous exportez une séquence en tant que liste EDL, seules les informations de montage
les plus élémentaires sont conservées. Pour garantir la précision de l’exportation de la
séquence, il est préférable d’utiliser une séquence simple.
Pour obtenir les meilleurs résultats avec vos listes EDL, évitez d’utiliser les éléments
suivants dans votre séquence :
 Séquences imbriquées
 Plans sur les pistes vidéo au-dessus de V2
 Filtres vidéo et audio
 Paramètres d’animation et de filtre, et images clés
 transitions standard non SMPTE
Remarque : une liste EDL peut représenter une seule séquence, et non un projet entier.
∏
Conseil : si vous devez modifier une séquence afin de la préparer en vue de l’exportation
EDL, dupliquez la séquence et travaillez plutôt sur la copie. De cette façon, vous pouvez
toujours revenir à la séquence d’origine, si nécessaire.
Les plans de la liste EDL
importée restent offline
jusqu’à ce qu’ils soient
recapturés.