Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 1843)

220 Partie III Sortie
Il existe trois méthodes de montage électronique, chacune ayant une précision et une
qualité croissantes :
 Enregistrement brut : cette méthode commence à insérer le signal vidéo sur la bande
dès que le bouton d’enregistrement est actionné, sans attendre la période de pre-roll
permettant au moteur du magnétoscope de se stabiliser. Ces enregistrements entraî-
nent des ruptures dans le signal vidéo. Si vous avez déjà enregistré une émission de
télévision avec un magnétoscope grand public, vous avez effectué un enregistrement
brut en appuyant simplement sur le bouton d’enregistrement. L’enregistrement se
termine de façon brutale lorsque vous appuyez sur la touche d’arrêt, ce qui entraîne
une rupture du signal vidéo. Les points d’entrée et de sortie d’un montage brut pro-
voquent des ruptures visibles dans le signal vidéo sur la bande.
Remarque : l’enregistrement brut sur une bande est un processus manuel. La fenêtre
Montage sur bande fonctionne uniquement lorsque le contrôle de périphérique est
connecté et que le timecode est présent sur la bande vidéo, de sorte que vous ne
pouvez pas créer des montages bruts dans cette fenêtre. Vous pouvez en revanche
créer des montages bruts sur bande en appuyant sur le bouton d’enregistrement
directement sur le caméscope ou le magnétoscope, et en enregistrant la sortie vidéo
de Final Cut Pro à l’aide de la commande Transfert sur bande ou la sortie vidéo directe
de la Timeline.
 Montages par assemblage : les montages par assemblage utilisent une durée de pre-
roll avant le point d’entrée du montage afin de permettre la stabilisation du moteur
du magnétoscope et l’enregistrement d’un signal cohérent une fois le montage com-
mencé. Le résultat est un montage régulier au niveau du point d’entrée. Toutes les
pistes de la bande, c’est-à-dire les pistes vidéo, audio, de timecode et de contrôle,
sont remplacées. Le point de sortie d’un montage par assemblage se termine bruta-
lement, de la même façon qu’un montage brut, car il existe un décalage entre l’ins-
tant du signal nouvellement enregistré et celui qui existait déjà sur la bande (si celle-
ci n’était pas vierge).
 Montages par insertion : les montages par insertion ne font que remplacer les pistes
sélectionnées, telles que la piste vidéo, ou deux canaux audio. La piste de contrôle
sur la bande n’est jamais remplacée, ce qui permet de maintenir la lecture de la
bande à la vitesse appropriée tandis que les autres pistes sont remplacées. Les points
de montage d’entrée et de sortie sont réguliers. Les systèmes professionnels de mon-
tage bande à bande utilisent des bandes vidéo pré-noircies et utilisent exclusive-
ment le montage par insertion.