Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 322)

Chapitre 17 Capture de métrage sur le disque 321
IV
Pour capturer la vidéo et l’audio dans des fichiers séparés :
1 Choisissez Réglages système dans le menu Final Cut Pro, puis cliquez sur l’onglet
Disques de travail.
2 Cochez la case Capturer audio et vidéo dans fichiers séparés.
Remarque : pour capturer des données DV (notamment DVCPRO, DVCPRO 50 et
DVCPRO HD), il est généralement préférable de ne pas cocher cette case.
3 Cochez les cases correspondant au type de fichiers que vous souhaitez stocker sur
chaque disque de travail : Vidéo capture, Audio capture, Vidéo Rendu et Audio rendu.
Par exemple, pour capturer la vidéo et l’audio sur deux disques de travail séparés,
choisissez deux disques de travail différents, puis sélectionnez l’option de capture
vidéo sur l’un et celle de capture audio sur l’autre. Vous pouvez également capturer
des fichiers vidéo et audio séparés sur le même disque de travail, à condition que
les débits combinés de l’audio et de la vidéo ne dépassent pas celui de votre disque
de travail.
4 Cliquez sur OK pour enregistrer les réglages de votre disque de travail.
Recapture de plans
Lorsque vous recapturez un plan, vous capturez son fichier de données et ce, même
si le plan est déjà associé à un fichier de données. Vous pouvez vouloir recapturer des
plans pour plusieurs raisons :
 Vous avez accidentellement supprimé le fichier de données d’un plan.
 Vous avez capturé un plan en utilisant un mauvais préréglage de capture.
 Vous avez capturé des plans en basse résolution pour un montage grossier offline et
vous voulez maintenant recapturer les plans en haute résolution pour la séquence finale.
La recapture ne diffère pas grandement de la capture. La seule différence notable est
que lors d’une recapture, il se peut qu’un fichier de données soit déjà associé au plan.
Lorsque vous recapturez les données, vous pouvez remplacer le fichier de données
existant du plan, ou capturer un nouveau fichier de données vers un emplacement
différent en modifiant le chemin de votre disque de travail. Pour plus d’informations,
consultez la section «
Désignation des disques de travail » à la page 187.
Pour recapturer vos plans, suivez simplement les étapes de la capture par lot décrites
plus haut dans ce chapitre.