Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 1780)

Chapitre 10 Importation et exportation de listes EDL 157
II
Dénomination des plans d’une liste EDL
Il existe deux manières d’attribuer un nom à un plan importé à partir d’une liste EDL.
Si la liste EDL a été exportée à partir d’un système de montage non linéaire, le nom est
exporté de la façon suivante :
* FROM CLIP NAME: CLIP NAME HERE
où « NOM DE PLAN ICI » correspond au nom de votre plan. Final Cut Pro reconnaît les
noms de plans exportés à partir des systèmes de montage non linéaire suivants :
Final Cut Pro, Media 100 et Avid.
Important : les listes EDL Avid qui utilisent 24 pistes audio ne sont pas prises en charge.
Dans tous les autres cas, Final Cut Pro utilise le nom de la bande comme nom du plan.
Les fondus et les balayages sont affectés aux transitions appropriées en fonction de
l’ensemble SMPTE de base. Les coupes clés sont également importées.
Final Cut Pro place des marqueurs dans la séquence importée en cas d’erreurs.
Plans Master créés à partir de listes EDL
Lorsqu’une liste EDL est importée, un nouveau chutier, appelé Plan Master de [nom
de séquence], est alors créé dans le Navigateur. Ce chutier contient des plans Master
correspondant à chaque élément de donnée utilisé par la séquence créée à partir de
la liste EDL. Par conséquent, tous les plans de la séquence sont des plans affiliés et non
indépendants. Pour plus d’informations sur les plans Master, affiliés et indépendants,
consultez le chapitre 4, «
Utilisation de plans Master et affiliés », à la page 47.
Nouvelle capture de plans à partir d’une liste EDL importée
À moins que les fichiers de données correspondants se trouvent déjà sur votre disque
dur, les plans offline de la nouvelle séquence doivent être recapturés. Pour ce faire,
sélectionnez la séquence ou les plans Master, puis capturez les plans par lot. Pour plus
d’informations, consultez le volume I, chapitre 17, « Capture de métrage sur le disque ».