Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 1852)

Chapitre 14 Montage par assemblage et insertion à l’aide de la fonction Montage sur bande 229
III
Pour plus d’informations sur la création d’un mixage avec les niveaux appropriés,
reportez-vous au Volume III, Chapter 3, “Evaluating Levels with Audio Meters.”
Lorsque le préréglage de contrôle de périphérique possède une fréquence d’images
de 25 ips (PAL), vous pouvez sélectionner l’option Mire d’image entière. Lorsque vous
sélectionnez cette option, la mire d’image entière sort sur bande. Lorsque cette
option n’est pas sélectionnée, les mires SMPTE sont sorties.
Remarque : l’option n’est pas disponible si la fréquence du préréglage de contrôle de
périphérique actuel n’est pas de 25 ips.
 Noir : ajoute le nombre de secondes de noir indiqué soit entre la mire et le clap,
soit au début du plan ou de la séquence si vous n’ajoutez pas de mire.
 Clap : ajoute un clap affichant des informations sur votre film. La source du clap se
sélectionne dans le menu local. Le clap peut correspondre au nom du plan ou de la
séquence, à un texte saisi dans un champ ou à un fichier texte, PICT ou QuickTime
stocké sur disque. Un clap doit contenir les informations suivantes :
 le titre du projet
 la mention du détenteur du contenu (par exemple producteur, réalisateur,
monteur et studio de post-production)
 la durée totale d’exécution (TRT) de votre programme
 le numéro du timecode de début. Cela s’avère utile si vous utilisez un magnétoscope
haut de gamme pour effectuer un montage par insertion du programme sur une
bande avec du timecode pré-marqué. Dans ce cas, indiquez également quel est le
type de code utilisé, drop frame (DF) ou non-drop frame (NDF).
 la date de sortie de la bande
 Noir : ajoute le nombre de secondes de noir indiqué entre le clap et le décompte.
 Décompte : ajoute un décompte avant le film. Vous pouvez utiliser soit le décompte
SMPTE standard de 10 secondes, soit un décompte personnalisé. Les décomptes sont
généralement utilisés lorsque vous envoyez une bande à une chaîne de télévision ou
du câble en vue de sa diffusion, ou à un studio de post-production audio qui effectue
le mixage audio final.
Remarque : si vous choisissez un fichier QuickTime personnalisé comme décompte,
sa durée doit être conforme aux spécifications SMPTE.
Options et éléments de données
Il s’agit d’options pour le plan ou la séquence que vous transférez sur bande.
 Transfert : vous pouvez choisir de transférer soit la totalité du plan ou de la séquence,
soit un passage délimité par les points d’entrée et de sortie.
 Boucle : répète les données sélectionnées un nombre défini de fois. La valeur 1 lit les
données sélectionnées une fois, la valeur 2 les lit deux fois, etc.
 Noir : ajoute du noir après chaque boucle de la séquence ou du plan.