Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 1021)

152 Partie I Mixage audio
Contrôles de l’outil Voix off
L’outil Voix off apparaît sous la forme d’un onglet dans la fenêtre Outils de contrôle.
Pour ouvrir l’outil Voix off :
m Choisissez Outils > Voix off.
La fenêtre Outils de contrôle apparaît avec l’onglet Voix off.
∏
Conseil : si vous souhaitez modifier la disposition des fenêtres, choisissez Fenêtre >
Trier > Étalonnage. Le Visualiseur, le Canevas et la fenêtre Outils de contrôle apparais-
sent alors dans la partie supérieure de l’écran sous forme de fenêtres de taille identi-
que et le Navigateur et la Timeline s’affichent dans la partie inférieure.
Contrôles de lecture et d’enregistrement et zone d’état
 Enregistrer/Arrêt : cliquez sur ce bouton pour lancer l’enregistrement audio et la lec-
ture dans la Timeline. Pendant l’enregistrement, le bouton fonctionne comme un
bouton Arrêt. Vous pouvez également interrompre l’enregistrement en appuyant sur
la touche Échap. En cas d’interruption de l’enregistrement, l’élément audio partielle-
ment enregistré est stocké sur le disque et placé dans la Timeline.
 Aperçu : cliquez sur ce bouton pour lire la section de la séquence que vous avez défi-
nie, en utilisant les points d’entrée et de sortie de la séquence ou la position de la
tête de lecture et la fin de votre séquence. Cela vous permet d’afficher un aperçu de
la plage de la Timeline que vous avez définie tout en travaillant sur votre voix off.
 Éliminer le dernier enregistrement : cliquez sur ce bouton pour supprimer l’élément en
voix off préalablement enregistré. (Ce bouton n’est disponible que si vous avez déjà
utilisé au moins une fois l’outil Voix off.)
Important : la suppression est irréversible.
Zone d’état
Piste audio destinataire
et nom du plan audio
Zone d’entrée
Bouton Enregistrer/Arrêt
Bouton Revoir
Bouton Éliminer le
dernier enregistrement
Zone réservée au casque