Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 1080)

Chapitre 10 Exportation d’audio pour le mixage dans d’autres applications 211
I
Utilisation de la commande Exportation audio vers AIFF
Procédez de la façon suivante pour exporter des fichiers AIFF pour chaque canal
de sortie audio de votre séquence.
Pour exporter l’audio vers des fichiers AIFF :
1 Sélectionnez une séquence dans le Navigateur ou bien ouvrez-la dans la Timeline.
2 Choisissez Exporter, puis Audio vers AIFF dans le menu Fichier.
3 Dans la zone de dialogue Enregistrer, choisissez un emplacement et un nom pour
le fichier.
∏
Conseil : si vous exportez plusieurs fichiers audio, il est judicieux de créer un dossier
et de le choisir comme emplacement pour l’enregistrement.
4 Choisissez une fréquence d’échantillonnage, une profondeur de bits et une configu-
ration de canal dans les menus locaux.
 Fréquence : les fréquences d’échantillonnage plus faibles occupent moins de bande
passante, mais sont de moindre qualité. Veillez à ce que la fréquence d’échantillon-
nage soit compatible avec l’installation audio à qui vous confierez les fichiers.
En général, vous devez utiliser la fréquence d’échantillonnage de vos réglages de
séquence, qui doit idéalement correspondre à celle des fichiers de données audio
d’origine.
 96 kHz : fréquence d’échantillonnage haute résolution, pouvant être facilement
convertie en 48 kHz.
 88,2 kHz : fréquence d’échantillonnage haute résolution, pouvant être facilement
convertie en fichiers audio 44.1 kHz.
 48 kHz : les formats DV et de nombreux formats vidéo professionnels utilisent
cette fréquence d’échantillonnage.
 44,1 kHz : fréquence d’échantillonnage de CD musicaux et de certaines bandes DAT.
 32 kHz : correspond à une option de fréquence d’échantillonnage grand public
sur les caméscopes DV. Sauf si vous avez une bonne raison, évitez cette fréquence
d’échantillonnage pour l’exportation audio.