Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 2071)

448 Partie V Annexes
Important : de nombreuses personnes arrondissent 29,97 ips à 30 ips, mais cela peut
entraîner une confusion lors de la phase de post-production. De nos jours, il est très
rare d’utiliser une fréquence d’images de 30 ips, mais il est courant d’utiliser 29,97 ips.
En cas de doute, demandez à la personne si elle parle réellement de 30 ips, ou s’il s’agit
simplement d’arrondir 29,97 ips par commodité.
Qu’est-ce que le timecode ?
Le timecode est un signal enregistré avec votre vidéo qui identifie de manière unique
chaque image de la bande à l’aide d’une marque temporelle en heures, minutes,
secondes et images. Le timecode se présente sous le format suivant :
30 Vidéo haute
définition ;
premières vidéos
NTSC noir et
blanc Certaines caméras haute définition peuvent enregistrer à
30 ips, plutôt que 29,97 ips. Avant l’ajout de la couleur aux
signaux vidéo NTSC, la fréquence d’images était réellement
de 30 ips. Cependant, ce format n’est presque jamais utilisé
de nos jours.
50 PAL ; vidéo haute
définition Fait référence à la fréquence de trame entrelacée (double
de la fréquence d’images) du format PAL. Certaines caméras
haute définition 1080i peuvent enregistrer à cette fréquence
d’images.
59,94 Vidéo haute
définition avec
compatibilité
NTSC Les caméras haute définition peuvent enregistrer à cette
fréquence d’images, laquelle est compatible avec la vidéo
NTSC. Il s’agit également de la fréquence de trame entre-
lacée de la vidéo NTSC. Cette valeur est parfois désignée
sous la valeur 60 ips, mais il est préférable d’utiliser
59,94 ips, sauf si vous désignez réellement la valeur 60.
60 Vidéo haute
définition Le matériel haute définition peut souvent lire et enre-
gistrer à cette fréquence d’images, mais la fréquence
de 59,94 ips est beaucoup plus fréquente en raison de
la compatibilité avec NTSC.
Fréquence d’images Données Description
Heures Minutes Secondes Images
Timecode SMPTE
01:32:15:28