Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 2035)

412 Partie V Annexes
Vidéo à définition standard
National Television Systems Committee (NTSC) est la norme utilisée pour la télévision
et la vidéo sur la majorité du continent américain, à Taiwan, au Japon et en Corée.
Phase Alternating Line (PAL) est la norme utilisée pour la télévision et la vidéo dans
la plupart des pays européens, en Australie, en Inde, au Brésil, en Chine et dans de
nombreux pays africains. Il existe plusieurs variantes de NTSC et PAL utilisées dans
différentes parties du monde, mais ces variantes ne sont pas décrites ici.
SECAM est une norme vidéo basée sur PAL. Elle est utilisée en France, en Pologne, en
Haïti et au Viêt-nam. SECAM est une norme vidéo composite analogique ; elle n’est
donc pas utilisée dans le montage vidéo numérique. Le travail de postproduction d’une
diffusion SECAM est généralement réalisé en PAL pour être ensuite converti en SECAM.
Remarque : SECAM n’est pas pris en charge par Final Cut Pro.
Les formats de définition SD présentent presque toujours des proportions de 4:3 (1,33:1).
Vidéo haute définition
À la fin des années 1990, les formats vidéo HD ont été normalisés aux États-Unis par
l’ATSC (Advanced Television Standards Committee). Ces formats vidéo HD constituent
la nouvelle génération des formats vidéo de diffusion et d’enregistrement. Contraire-
ment aux formats SD, qui sont limités à des fréquences d’images et à des nombres fixes
de lignes par image, la vidéo HD offre plusieurs options par format. Bien que la sou-
plesse croissante soit pratique, elle rend également plus complexe la compatibilité
entre les formats. Il ne suffit pas de parler de « vidéo HD» ; vous devez également défi-
nir la dimension des images, la fréquence d’images et la méthode de balayage de votre
format HD.
Standard Lignes par image Fréquences Méthode de balayage
NTSC 525 29,97 ips Entrelacé
PAL 625 25 ips Entrelacé
Standard Dimension d’image Fréquences Méthode de balayage
720p 1280 x 720 23,98, 29,97, 59,94
24, 30, 60
1
25, 50
Progressif
1080p 1920 x 1080 23,98, 29,97
24, 30
25 Progressif
1080i 1920 x 1080 25 (50i), 29,97 (59,94i),
30 (60i) Entrelacé
1 Une séquence 720p enregistrée à des fréquences de 24, 30 et 60 ips est une chose rare.
Des fréquences de 29,97 ips sont plus courantes car elles sont compatibles avec un équipement NTSC.