Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 1079)

210 Partie I Mixage audio
Attribution automatique des noms de fichiers au cours
de l’exportation en fichiers AIFF
Chaque fichier exporté porte le nom de la sortie audio à laquelle il correspond. Les paires
de sorties audio stéréo sont exportés sous la forme d’un seul fichier stéréo AIFF. Les paires
de sorties audio mono sont exportées en tant que fichiers AIFF mono individuels. Si vous
exportez l’audio d’une séquence intitulée Mixage final possédant deux paires de sorties
audio stéréo et deux sorties mono, les quatre fichiers suivants sont créés :
 Mixage final_1-2.aif (AIFF stéréo)
 Mixage final_3-4.aif (AIFF stéréo)
 Mixage final_5.aif (AIFF mono)
 Mixage final_6.aif (AIFF mono)
Préparation de l’exportation audio vers des fichiers AIFF
Si votre séquence montée possède une seule paire de sorties audio, l’option « Exportation
audio vers AIFF » génère un seul fichier AIFF stéréo (ou deux fichiers AIFF mono). Si vous
souhaitez générer plusieurs fichiers AIFF, voici certains éléments à prendre en considération.
 Créez des sorties audio pour votre séquence : l’option « Exportation audio vers AIFF »
permet d’exporter autant de fichiers AIFF que de sorties audio affectées à votre
séquence (un fichier stéréo pour chaque sortie stéréo et deux fichiers mono pour
chaque sortie de paire mono). Cela est vrai même si vous disposez de pistes audio
vides, ou de canaux de sortie audio qui ne sont utilisés par aucune piste. Pour plus
d’informations sur la modification des sorties audio d’une séquence, consultez le
chapitre 2, «
Affectation de canaux de sortie et de moniteurs audio externes », à la
page 37.
 Affectez chaque piste de votre séquence à un canal de sortie audio : par défaut, une nou-
velle séquence utilise le préréglage de sortie audio stéréo par défaut. Pour exporter
plusieurs fichiers AIFF à partir d’une séquence contenant plus de deux sorties audio,
vous devez d’abord créer des sorties audio supplémentaires dans votre séquence,
puis affecter des pistes à ces sorties. Pour plus d’informations sur l’affectation des
pistes audio d’une séquence à un canal de sortie audio, consultez le chapitre 2,
«
Affectation de canaux de sortie et de moniteurs audio externes », à la page 37.
 Organisez vos éléments audio par piste : si vous prévoyez d’exporter plusieurs fichiers
AIFF stéréo, il est judicieux d’organiser les éléments audio que vous utilisez dans
la séquence montée en fonction de leur contenu (dialogue, effets sonores, etc.).
Votre projet sera plus facile à mixer et l’affectation de vos sorties sera plus logique.