Utilisation efficace du spectre de fréquence, Conseils pour le découpe du dialogue, P. 194) – Apple Final Cut Pro 6 Manuel d'utilisation
Page 1063
194
Partie I
Utilisation efficace du spectre de fréquence
Il semble évident que le son le plus important du mixage doit avoir le niveau le plus
élevé, mais il existe d’autres méthodes pour fusionner sans augmenter le volume
sonore. La plupart des sons occupent une plage de fréquence particulière, de sorte
que si vous mixez des sons de différentes gammes, vous pouvez conserver une cer-
taine clarté sans trop d’ajustements de niveau. Trop de sons dans la même gamme
peuvent provoquer une cacophonie.
Vous pouvez utiliser des égaliseurs pour façonner le son, en faisant des « trous » dans
le spectre de fréquence utilisé pour y placer ensuite d’autres sons. Si vous essayez par
exemple de rendre un dialogue de la gamme de 1 à 3 kHz plus audible sur le bruit de
fond existant, vous pouvez essayer de filtrer le bruit de fond pour réduire la gamme de
1 à 3 kHz au lieu de réduire le niveau de l’ensemble de la piste. L’égalisation vous permet
de réduire le niveau sonore uniquement aux fréquences sélectionnées, rendant le mixage
plus clair dans cette partie du spectre.
Conseils pour le découpe du dialogue
Voici quelques conseils et astuces pour gérer les problèmes de montage des dialogues
de routine.
Utilisez des fondus afin que les problèmes de montage se remarquent moins.
S’il vous est difficile de trouver un point de montage transparent entre deux éléments
audio, essayez d’utiliser une transition plutôt qu’un cut droit. Pour plus d’informations
sur les transitions audio, consultez le volume II, chapitre 21, « Ajout de transitions ».
Utilisez des images clés de sous-image de niveau audio pour éliminer les bruits
secs et les cliquetis au niveau des points de montage.
Si vous ne parvenez pas à éliminer un bruit sec ou un cliquetis qui apparaît sur un point de
montage, vous pouvez le supprimer en ouvrant le plan dans le Visualiseur pour définir des
images clés de niveau audio à l’intérieur de l’image contenant ce bruit indésirable, puis en
appliquant à ces quelques échantillons audio un fondu jusqu’à –60 dB. Pour obtenir des
instructions, consultez la section «
Exemple : définition d’images clés de niveau audio