Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 1439)

570 Partie III Étalonnage et contrôle de la qualité vidéo
Performance et limitations de l’instrument vidéo
La liste suivante décrit les limitations liées à l’utilisation de l’option Lecture des instru-
ments vidéo dans Final Cut Pro :
 Votre système de montage requiert une carte graphique AGP ou PCI Express. Certai-
nes cartes graphiques PCI plus anciennes risquent de ne pas avoir assez de puissance
de traitement pour mettre à jour l’onglet Instruments vidéo en temps réel.
 Vous devez utiliser un format en temps réel compatible avec Final Cut Pro. Pour con-
sulter la liste des formats traités en temps réel par Final Cut Pro, choisissez Final Cut Pro
> Réglages Systèmes, puis cliquez sur Gestion des effets.
 Le menu local Visualiser de l’onglet Instruments vidéo doit être réglé sur Image
actuelle (en référence au Canevas) ou Visualiseur. Les options telles que Actuelle sans
filtres et Coupe précédente désactivent l’option « Lecture des instruments vidéo ».
Lorsque vous vérifiez la précision des instruments vidéo, vous ne pouvez analyser tou-
tes les lignes vidéo que lors du défilement ou si la lecture est arrêtée. L’option Lecture
des instruments vidéo actualise l’onglet Instruments vidéo en utilisant l’option Lignes
limitées (plus rapide). Pour plus d’informations, consultez le «
Utilisation des instru-
ments vidéo en temps réel » à la page 569.
Prévention des niveaux de diffusion non autorisés
Les studios de télédiffusion fixent des valeurs maximales de luminance et de chrominance
autorisées pour la diffusion. Si une vidéo dépasse ces limites, une distorsion de l’image
risque de se produire : couleurs débordant les unes sur les autres, blancs et noirs ternis
ou encore signal vidéo empiétant sur l’audio et entraînant une distorsion perceptible
du son. Dans tous ces cas, le dépassement des niveaux standard entraîne une qualité
de transmission inacceptable.
C’est pourquoi, lors de l’étalonnage des plans de votre séquence montée, vous devez
vous assurer que les niveaux de luminance et de chrominance sont dans la plage des
paramètres conformes pour la télédiffusion. Il est fréquent de trop forcer par inadvertance
les niveaux de certains plans de votre séquence. Il est donc important d’utiliser les
instruments et les options de contrôle des plages de Final Cut Pro pour s’assurer que
les niveaux de luminance et de chrominance fixés respectent les normes standard.