Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 1068)

10
199
10
Exportation d’audio pour le mixage
dans d’autres applications
Si vous envisagez d’envoyer votre audio vers un studio
de postproduction audio pour la finalisation, vous pouvez
exporter les pistes audio dans des formats audio standard
tels qu’AIFF ou OMF.
Les rubriques suivantes seront abordées au cours de ce chapitre :
 Moyens de finalisation des séquences audio (p. 199)
 Organisation des éléments audio pour une exportation multipiste (p. 201)
 Exportation de pistes audio vers des fichiers audio individuels (p. 202)
 Exportation de groupes de sortie audio vers des fichiers AIFF (p. 207)
 Exportation de fichiers QuickTime multicanaux (p. 212)
 Exportation de fichiers audio OMF (p. 213)
 Exportation d’informations sur un élément audio vers une liste EDL (p. 216)
 Exportation audio pour la création de DVD (p. 217)
Moyens de finalisation des séquences audio
Comment pensez-vous terminer le mixage de l’audio ? Cette question revêt une impor-
tance capitale, car la décision que vous prenez a une incidence sur le traitement de l’audio
dans votre séquence montée. Vous avez essentiellement le choix entre deux solutions :
 Terminez votre mixage final à l’aide de Final Cut Pro.
 Exportez votre audio vers un studio de postproduction qui se chargera de l’améliorer.
Même si Final Cut Pro est un environnement de montage audio performant, en confiant
de l’audio à un studio de postproduction spécialisé, vous aurez la garantie de bénéficier du
travail de professionnels qui s’occuperont du montage et du mixage de votre bande son.