Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 248)

Chapitre 14 Monitoring vidéo externe 247
III
Connexion de Final Cut Pro à un moniteur vidéo externe
Pour des performances en temps réel optimales, votre format de séquence ou de plan
doit coïncider parfaitement avec le format de votre périphérique de sortie, y compris le
codec vidéo, les dimensions de l’image et la fréquence d’images. Cependant, Final Cut Pro
peut restituer n’importe quel format vidéo quel que soit le périphérique de sortie vidéo
tant que les fréquences d’images de chacun coïncident (le codec et les dimensions de
l’image de votre plan ou séquence n’ont pas à correspondre au format de votre périphéri-
que de sortie).
Par exemple, vous pouvez prévisualiser une séquence HDV 720p30 par l’intermédiaire
d’un périphérique DV FireWire NTSC connecté à un moniteur externe. Le signal de sor-
tie est mis au format letterbox et converti au format vidéo NTSC. Vous pouvez égale-
ment utiliser une interface de tierce partie afin de visualiser tout format pris en charge
par Final Cut Pro (tant que la fréquence d’images de votre plan ou séquence coïncide
avec la fréquence d’images de votre périphérique de sortie actuel.
Remarque : la sortie via HDV FireWire (format MPEG-2 natif ) n’est pas prise en charge
quel que soit le format.
Connexion d’un périphérique DV FireWire à un moniteur externe
Une configuration FireWire DV est l’une des plus courantes dans Final Cut Pro. Un péri-
phérique DV (caméscope, magnétoscope ou boîte de conversion FireWire-analogique,
par exemple) convertit les signaux DV en signaux audio et vidéo analogiques, qui sont
ensuite transférés vers un moniteur vidéo (et des haut-parleurs autonomes pour le
monitoring audio). Si vous disposez d’une chaîne stéréo, vous pouvez également
brancher la sortie audio du périphérique DV sur l’un des canaux disponibles.
Audio
FireWire Composite
ou S-video
Ordinateur
Caméscope DV
en mode VTR
Moniteur de
définiton standard
Haut-parleurs