Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 1442)

Chapitre 26 Mesure et réglage des niveaux vidéo 573
III
 Excès de chroma : lorsque cette option est activée, des zébrures rouges apparaissent
dans les zones de l’image dont les valeurs de chroma sont illégales. Un point d’excla-
mation jaune indique une chrominance trop élevée. Une marque de pointage verte
indique une chrominance légale dans la totalité de l’image.
 Les deux : lorsque cette option est activée, des zébrures rouges indiquent à la fois les
zones de l’image dont la luminance est supérieure à 100 pour cent et celles dont les
valeurs de chrominance sont illégales. Si des zébrures apparaissent, un point d’excla-
mation jaune s’affiche également pour indiquer que certains niveaux sont trop élevés.
∏
Conseil : les options Excès de chroma et Les deux s’avèrent notamment utiles lorsque
vous utilisez un filtre d’étalonnage. Elles vous avertissent si la chrominance d’un plan
atteint des niveaux inacceptables pour la télédiffusion.
Utilisation du filtre Seuil de diffusion
Le filtre Seuil de diffusion offre un moyen de réduire rapidement les niveaux de lumi-
nance et de chrominance qui dépassent les limites autorisées pour la télédiffusion de
vidéo NTSC, PAL et HD.
Le moyen le plus simple d’utiliser le filtre Seuil de diffusion est de sélectionner l’un
des préréglages du menu local Mode luminance/chrominance du filtre. Les prérégla-
ges offrent des limites de luminance et de chrominance de différents degrés en fonc-
tion de la tolérance de votre studio de télédiffusion. Pour un contrôle plus précis, vous
pouvez utiliser le préréglage Personnaliser pour ajuster manuellement les limites de
saturation de la luminance et de la chrominance. Vous pouvez également utiliser les
contrôles de limitation RVB pour vérifier que les niveaux de la vidéo sont acceptables
après la conversion aux couleurs RVB (notamment si vous utilisez un écran CRT).
Écrêtage et clipping
Le filtre Seuil de diffusion et le filtre Limite RVB (voir « Utilisation du filtre Limite RVB »
à la page 578) ont recours à l’écrêtage pour ajuster le niveau de toutes les valeurs
supérieures ou inférieures à un certain seuil. L’écrêtage crée une forme d’onde dont
les parties supérieure et inférieure sont plates, ou tronquées.
Le clipping fait généralement référence aux signaux qui ont été affectés négativement
par une sous-exposition ou surexposition, une conversion de l’espace colorimétrique
ou une utilisation inappropriée des outils d’étalonnage. Lorsque vous tournez une
vidéo, vous devez contrôler l’exposition pour éviter le clipping. Il est préférable de
commencer avec un signal ne contenant pas de clipping, puis d’écrêter les niveaux
extrêmes au cas par cas à l’aide d’un filtre d’étalonnage.