Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 2013)

390 Partie IV Réglages et préférences
Étalonnage de la capture de timecode avec le contrôle de
périphérique série
Excepté si vous capturez un format vidéo DV via FireWire, les signaux timecode et
vidéo sont envoyés séparément du magnétoscope vers l’ordinateur. Étant donné que
les signaux sont distincts, ils peuvent arriver à des instants différents, provoquant
l’enregistrement d’un numéro de timecode erroné avec les images vidéo capturées.
Vous pouvez étalonner la configuration de la capture du timecode et de la vidéo en
saisissant dans le champ Décalage de capture le nombre d’images de décalage entre
les signaux de timecode et la vidéo.
Remarque : rappelez-vous que le timecode est capturé via la connexion de contrôle
de périphérique (connexion RS422 dans la plupart des cas), tandis que la vidéo est
capturée via votre interface de capture vidéo. Dans le cas des formats DV, FireWire
est utilisé pour les deux.
Vous devez étalonner le signal vidéo et le signal de timecode chaque fois que vous
changez de magnétoscope ou de câble. Si vous changez régulièrement de magné-
toscope, il est conseillé de créer plusieurs préréglages de contrôle de périphérique,
avec des décalages de capture différents pour chaque magnétoscope. Étant donné que
chaque magnétoscope présente toujours le même décalage de capture, un ensemble
de préréglages préétalonnés vous permet de modifier les magnétoscopes rapidement,
sans avoir à recommencer toute la procédure d’étalonnage.
Pour plus d’informations sur la configuration du matériel pour le contrôle de périphéri-
que, reportez-vous au volume I, chapitre 12, « Connexion d’équipement vidéo et audio
professionnel ». Pour plus d’informations sur la configuration des préréglages de con-
trôle de périphérique, consultez «
À propos des préréglages de contrôle de
périphérique » à la page 381.
Détermination et saisie du décalage de timecode
Vous pouvez facilement déterminer s’il existe une différence entre les signaux de
timecode et vidéo en capturant un métrage de test dans lequel est intégré un
timecode vers les informations d’image vidéo. En comparant les numéros de la piste
de timecode aux numéros de timecode de l’image vidéo, vous pouvez déterminer le
décalage entre les deux.
S’il y a un décalage, vous pouvez étalonner la configuration de la capture du timecode
et de la vidéo en saisissant le nombre d’images de décalage entre les signaux de
timecode et la vidéo, dans le champ Décalage de capture du préréglage de contrôle
de périphérique actuel.