Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 331)

330 Partie IV Listage, capture et importation
Préparation nécessaire à la capture audio
Lorsque vous réalisez une capture à partir d’une platine ou d’un appareil audio multica-
naux (comme une station travail audionumérique ou DAW), vous devez vérifier que :
 Le périphérique audio et l’interface audio de l’ordinateur sont bien connectés.
 L’interface audio de l’ordinateur est compatible avec le format de sortie du périphéri-
que audio.
 L’interface audio comporte suffisamment de canaux d’entrée pour capturer tous
les canaux du périphérique audio.
La plupart des ordinateurs Macintosh sont équipés de mini-ports audio stéréo intégrés
et certains modèles présentent même des connecteurs stéréo S/PDIF optiques.
Pour plus d’informations sur la configuration d’une interface audio dans Final Cut Pro,
consultez la section «
Connexion de périphériques audio professionnels » à la page 224.
Important : pour que Final Cut Pro puisse correctement capturer et invariablement
recapturer une même portion de bande audio, votre lecteur audio doit être compati-
ble avec le contrôle de périphérique à distance. Une grande partie des enregistreurs
de bandes audionumériques et des enregistreurs de pistes multiples sont compatibles
avec le contrôle de périphérique à distance. Pour plus d’informations, consultez la
section «
Capture audio à partir d’une platine avec contrôle de périphérique » à la
page 339.
Choix d’une méthode de capture audio
Vous pouvez réaliser une capture audio en même temps ou indépendamment de la
vidéo. L’audio peut être issu d’une source DV (via le port FireWire de votre ordinateur),
ou d’une interface vidéo tierce comportant des entrées audio ou d’une interface audio
tierce. Vous pouvez également utiliser l’outil Voix off pour enregistrer une piste audio
mono directement dans la Timeline.
Capture de fichiers de données audio seulement
Si vous souhaitez capturer de l’audio seulement à partir d’un périphérique audio ou
vidéo, vous pouvez désactiver la capture vidéo dans l’onglet Réglages de plan de la
fenêtre Lister et capturer.
Pour régler Final Cut Pro pour la capture audio seulement :
1 Choisissez Lister et capturer dans le menu Fichier (ou appuyez simultanément sur
les touches Commande et 8).
2 Cliquez sur l’onglet Réglages de plan.
3 Désactivez la case à cocher vidéo, et cochez la case audio.
Pour plus d’informations sur les préréglages de capture audio seulement, consultez le
volume IV, chapitre 25, « Réglages et préréglages de capture ».