Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 1035)

166 Partie I Mixage audio
Les paramètres de filtre audio peuvent être ajustés en temps réel, afin que vous puis-
siez modifier les réglages d’un filtre au cours de la lecture du plan. Quand le bouton
Enregistrer les images clés audio est activé dans le mélangeur audio, Final Cut Pro enre-
gistre toutes les modifications de paramètres de filtre audio sous forme d’images clés.
Ces dernières s’affichent dans le graphique d’image clé du paramètre que vous réglez
dans l’onglet Filtres du plan ouvert dans le Visualiseur. Pour en savoir plus, consultez
«
Automatisation des paramètres de filtres audio à l’aide d’images clés » à la page 186.
Vue d’ensemble des filtres audio
Les filtres de Final Cut Pro ne sont jamais destructifs : ils sont appliqués aux plans et non
aux fichiers de données eux-mêmes. Vous pouvez les désactiver ou les supprimer à tout
moment, ce qui vous permet de faire différents essais sans avoir à vous préoccuper de
l’altération de vos données.
Les filtres audio les plus utiles de Final Cut Pro peuvent être classés en cinq catégories
principales :
 Filtres d’égalisation (EQ)
 Filtres de gain et de normalisation
 Filtres dynamiques (compression et expansion)
 Filtres réducteurs de bruit
 Filtres d’écho et de réverbération
Remarque : au besoin, vous pouvez installer des plug-ins Audio Units tiers supplémentaires.
Vous pouvez afficher et régler les paramètres de filtre dans l’onglet Filtres du Visualiseur.
Appliquez un filtre audio à un élément audio, puis cliquez sur l’onglet Filtres. Vous pouvez
également double-cliquer sur un filtre dans l’onglet Effets pour en afficher les paramètres
dans le Visualiseur, mais vous ne pourrez pas écouter vos modifications, car le filtre n’est
pas appliqué à un plan. Pour plus d’informations sur l’application des filtres et le réglage
des paramètres, consultez la section «
Application de filtres à un élément audio » à la
page 177 et la section « Ajustements d’un filtre audio en temps réel » à la page 183.