Apple Final Cut Pro 6 Manuel d'utilisation
Page 1691
68
Partie I
Gestion des données et des projets
Configuration et capture de données vers un format OfflineRT
Avant d’effectuer la capture, vous devez choisir un format OfflineRT approprié pour
le montage de qualité offline dans Final Cut Pro.
Pour préparer le projet en vue de la capture de données dans un format OfflineRT :
m
Choisissez une configuration simplifiée OfflineRT correspondant à la norme du métrage
(NTSC ou PAL) et à la fréquence d’images d’origine.
Les configurations simplifiées OfflineRT sont nommées à l’aide des
conventions suivantes :
 Norme vidéo : NTSC ou PAL
 Fréquence : la fréquence d’images est incluse dans le nom d’une configuration
simplifiée OfflineRT lorsque des fréquences d’images non standard sont utilisées,
par exemple 23,98 ips pour la vidéo NTSC.
 Anamorphosé : choisissez une configuration simplifiée anamorphosée si vous filmez
le métrage d’origine avec un objectif anamorphoseur ou avec le réglage Anamor-
phosé (16:9) sélectionné sur le caméscope.
Pour plus d’informations sur le choix d’une configuration simplifiée, consultez
le volume I, chapitre 11, « Connexion d’équipement vidéo DV ».
Capture ou recompression de données dans un format OfflineRT
Une fois que vous avez sélectionné la configuration simplifiée appropriée, vous pouvez
capturer les plans OfflineRT à l’aide de votre caméscope ou de votre magnétoscope.
Pour en savoir plus sur la capture, consultez le volume I, chapitre 17, « Capture de
métrage sur le disque ».
Lorsque votre ordinateur est correctement configuré, vous pouvez lister et capturer
en utilisant le contrôle de périphérique de la manière habituelle. Au cours de la capture,
la vidéo est transcodée de son format d’origine vers le format OfflineRT et copiée sur
votre disque de travail.
Vous pouvez également capturer le métrage à pleine résolution, puis le transcoder
ou le recompresser au format OfflineRT approprié à l’aide du Gestionnaire de données.
Pour en savoir plus, consultez la section «
Exemple : recompression de fichiers de don-
nées sur un projet entier pour effectuer un montage sur un Ordinateur portable