Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 1663)

40 Partie I Gestion des données et des projets
Anamorphosé Une coche dans cette propriété indique que les données de
pixel du fichier devaient être affichées en mode anamorphosé
(étiré en largeur). Vous pouvez définir cette propriété afin de
forcer au format 16:9 un plan avec un rapport 4:3.
Pour les plans, cette propriété est basée à l’origine sur le préréglage
de capture utilisé ; pour les séquences, elle est basée sur les réglages
de séquence. Vous pouvez modifier cette propriété à tout moment.
Lorsque vous reconnectez un plan à un fichier de données,
la propriété Anamorphosé du fichier de données remplace
la propriété du plan. Cependant, si vous modifiez manuellement
cette dernière, elle ne sera plus mise à jour lorsque vous reconnec-
tez le plan à un nouveau fichier de données.
Angle Numéro (ou lettre) d’angle de la caméra d’un plan à partir d’une
prise multi-caméra. Lors de l’organisation des plans au cours d’une
création multi-plan, Final Cut Pro utilise la valeur de cette propriété
lorsqu’elle est disponible.
Format audio Nombre de bits de chaque échantillon audio (en général entier
16 ou 24 bits).
Débit audio Fréquence d’échantillonnage audio d’une séquence ou du fichier
de données d’un plan.
Audio Indique le nombre d’éléments audio mono et stéréo d’un plan et
du fichier de données correspondant. Pour changer cette pro-
priété, le plan doit être offline et vous devez utiliser la commande
Réglages de plan du menu Modifier.
TC AUX. 1-2 Aux 1 et Aux 2 sont des pistes de timecode supplémentaires qui
peuvent être créées dans un fichier de données QuickTime pour
n’importe quel plan de votre projet. Ces propriétés peuvent être
utiles pour synchroniser des plans par rapport à des fichiers de
données associés, sans modifier le timecode source de vos fichiers.
Par exemple, lors de la synchronisation de plans vidéo capturés
à l’aide de matériel Digital Betacam avec des éléments audio
capturés à l’aide de matériel DAT, le timecode source de chaque
plan reflète le timecode capturé sur chaque bande. Vous pouvez
créer une piste de timecode Aux pour vos éléments audio afin
de refléter le timecode source des plans vidéo correspondants.
En utilisant une piste de timecode Aux, vous n’affectez pas le
timecode source d’origine, ce qui est important si vous êtes
amené par la suite à recapturer les plans à partir d’une bande.
Les modifications apportées aux pistes de timecode auxiliaires 1
et 2 sont écrites sur les pistes de timecode du fichier de données
sur le disque. Pour les plans offline, ces propriétés peuvent être
modifiées dans le Navigateur ou dans la zone de dialogue Proprié-
tés de l’élément. Cependant, lorsque les plans sont liés aux fichiers
de données, vous pouvez uniquement ajouter, supprimer ou modi-
fier le timecode Aux à l’aide de la commande Modifier le timecode.
Capture Affiche l’état de capture d’un plan dans la file Capture par
lot : attendre, OK (déjà capturé), En file d’attente ou Interrompue.
Nom de la propriété Description