Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 1459)

590 Partie III Étalonnage et contrôle de la qualité vidéo
Étalonnage des moniteurs avec la mire
Les vidéastes ne se fient pas au viseur d’un caméscope pour ajuster l’image en cours
d’enregistrement. Les viseurs et les écrans LCD de caméscope sont souvent trop petits
et d’une fidélité trop imparfaite pour réaliser les ajustements nécessaires de mise au
point, de luminosité et de couleurs. Pour les remplacer, un moniteur peut être réglé
sur place pour contrôler la vidéo pendant le tournage.
De même, les monteurs et concepteurs d’émissions ne devraient pas se fier à un
moniteur non étalonné pour les ajustements majeurs de couleur et de luminosité
de leurs métrages de film. Il est très important d’utiliser un moniteur de diffusion
bien étalonné afin d’assurer des ajustements corrects d’exposition et de couleurs.
Étalonnage de votre moniteur de diffusion
Pour étalonner un moniteur, utilisez la mire standard SMPTE. La luminosité et le contraste
sont souvent ajustés à vue d’œil au moyen de la mire à l’écran. Pour l’ajustement de chro-
minance et de phase, utilisez le bouton Fond bleu dont sont dotés les moniteurs vidéo
professionnels. Tous les moniteurs doivent être étalonnés, qu’ils soient à l’extérieur ou
dans le studio de montage.
Pour étalonner votre moniteur :
1 Connectez un générateur de mire ou de modèle de test sur le moniteur que
vous utilisez.
Vous pouvez également utiliser l’un des générateurs de mire intégrés à Final Cut Pro.
Évitez d’utiliser des images graphiques de mires.
2 Allumez le moniteur et attendez au moins 10 minutes pour qu’il atteigne une
température stable.
3 Sélectionnez l’entrée appropriée sur le moniteur pour que la mire apparaisse à l’écran.
Trois barres noires de différentes intensités sont affichées près du coin inférieur droit de
la mire. Chacune d’elles correspond à une valeur de luminosité différente, mesurée en
IRE. Il s’agit des barres de réglage dites PLUGE (Picture Lineup Generation Equipment),
qui permettent d’ajuster la luminosité et le contraste d’un moniteur vidéo en vous
aidant à établir le noir absolu.
4 Abaissez au minimum la chrominance du moniteur.
Il s’agit d’un réglage temporaire qui va vous permettre d’ajuster plus précisément
la luminance. Le contrôle de chrominance peut également être appelé « couleur »
ou « saturation ».