Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 1819)

196 Partie II Échange de projets
Pour modifier l’affichage du timecode dans la timeline, le visualiseur ou le canevas :
m Dans la fenêtre appropriée, cliquez dans le champ du timecode dont vous souhaitez
modifier l’affichage tout en maintenant la touche Contrôle enfoncée, puis choisissez
le mode souhaité dans le menu contextuel.
Pour le visualiseur et le canevas, ce réglage affecte les champs du timecode dans la
partie supérieure, et, dans le cas du visualiseur, également dans les onglets. Pour la
timeline, cela affecte le timecode affiché dans la partie supérieure de la fenêtre et
dans le champ Timecode actif. Le timecode s’affiche dans les fenêtres Éditeur de
transitions et Montage Trim.
Important : les valeurs de pied et d’image affichées sont différentes du keycode ou
de la codification manuelle. Les valeurs de pied et d’image commencent toujours par
0000+00 au début de la séquence ou du plan.
Lorsque vous utilisez le mode d’affichage de timecode Pieds+image, vous pouvez saisir
des valeurs au même emplacement que pour les valeurs de timecode. Par exemple, vous
pouvez indiquer une valeur dans le champ Timecode actif du visualiseur pour placer la
tête de lecture dans la timeline. Pour vous assurer que le nombre saisi soit correctement
interprété par Final Cut Pro, veillez à séparer les valeurs de mètre et d’image par l’un des
caractères suivants : signe plus (+), perluète (&), point (.) ou virgule(,).
Ouverture de plans Final Cut Pro dans Cinema Tools
Les éléments d’une base de données Cinema Tools ne sont pas directement modifia-
bles lorsque vous êtes dans Final Cut Pro. Toutefois, vous pouvez ouvrir un plan dans
Cinema Tools à partir de Final Cut Pro pour apporter des modifications à l’enregistre-
ment de base de données de ce plan. Une fois cette opération effectuée, vous devez
synchroniser ce plan avec la base de données Cinema Tools pour que les modifications
apparaissent dans Final Cut Pro.
Pour ouvrir un plan dans Cinema Tools à partir de Final Cut Pro:
1 Sélectionnez un plan ou un groupe de plans dans le navigateur.
2 Choisissez Présentation > Ouvrir dans Cinema Tools.
Le plan s’ouvre dans une fenêtre Plan de Cinema Tools. Si vous avez sélectionné plusieurs
plans, chaque plan s’ouvre dans sa propre fenêtre Plan. Toutes les modifications que vous
effectuez, comme le numéro de la bobine de caméra par exemple, sont ajoutées à l’enre-
gistrement de base de données du plan.
Une fois que vous avez effectué toutes vos modifications, vous pouvez synchroniser
les plans de Final Cut Pro avec la base de données Cinema Tools modifiée. Pour plus
d’informations, consultez la section «
Synchronisation de plans avec la base de don-
nées Cinema Tools » à la page 191.