Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 620)

Chapitre 14 Liaison et montage de données vidéo et audio de façon synchronisée 247
II
Établissement d’une relation de synchronisation différente
entre des éléments de plan liés
Il existe de nombreuses raisons pour effectuer délibérément un montage désynchronisé
des éléments audio et vidéo :
 Pour aligner les images d’un acteur réagissant à une voix
 Pour monter à nouveau l’audio d’un acteur d’une prise pour le synchroniser avec
les images d’une autre prise
 Pour changer la synchronisation du bruit de fond d’une image sans points
de synchronisation audiovisuelle délicats (dialogues, par exemple)
 Pour réaliser des coupes audio avancées afin de peaufiner un dialogue
Marquage d’un plan comme synchronisé
Si vous avez volontairement désynchronisé un élément sélectionné et souhaitez modi-
fier définitivement la relation de synchronisation de cet élément avec les éléments audio
et vidéo qui lui sont liés dans cette séquence, utilisez la commande Marquer en synchro.
Final Cut Pro marque alors la relation actuelle des éléments comme synchronisée.
Si vous désynchronisez à nouveau l’un de ces éléments, l’indicateur de désynchronisa-
tion signale le nombre d’images à resynchroniser par rapport à ce nouveau point de
synchronisation.
Remarque : l’utilisation de la commande Marquer en synchro n’affecte pas le plan
Master d’origine dans le Navigateur, pas plus que le fichier de données stocké sur
le disque. Cette commande n’a d’influence que sur les éléments de plan sélectionnés
dans la Timeline.
Pour marquer des éléments de plan désynchronisés comme synchronisés :
1 Dans la Timeline, sélectionnez l’élément à marquer comme synchronisé (un élément
vidéo et jusqu’à 24 éléments audio peuvent être marqués comme synchronisés).
Indicateur de désynchronisation