Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 1904)

Chapitre 18 Exportation via la conversion QuickTime 281
III
 NTSC 720 x 480 4:3 et 16:9 : vidéo numérique NTSC normale et anamorphosée pour
DV, DVCPRO, DVCPRO 50 et DVD MPEG-2.
 NTSC 720 x 486 4:3 et 16:9 : vidéo numérique NTSC normale et anamorphosée
conforme à la spécification ITU-R BT.601.
 PAL 720 x 576 4:3 et 16:9 : vidéo numérique PAL normale et anamorphosée conforme
à la spécification ITU-R BT.601.
 HD 1280 x 720 16:9 : dimensions d’image vidéo haute définition 720 lignes.
 HD 1440 x 1080 16:9 : dimensions d’image vidéo haute définition sous-échantillonnée
1080 lignes.
 HD 1920 x 1080 16:9 : dimensions d’image vidéo haute définition 1080 lignes
à pleine résolution.
 Personnaliser : vous permet d’indiquer la hauteur et la largeur de votre choix.
Cette option est utile si vous avez besoin de dimensions d’image spécifiques
ou de proportions spéciales telles que 1,85 ou 2,40.
∏
Conseil : il est préférable de veiller à ce que la largeur et la hauteur de l’image restent
divisibles par quatre si vous utilisez des codecs MPEG ou Sorenson.
Conserver les proportions
Si la case « Conserver les proportions » est cochée, les proportions de votre séquence
source sont préservées en choisissant l’une de trois options. Dans les exemples ci-dessous,
une séquence haute définition 1280 x 720 (16:9) est réduite à l’échelle 320 x 240 (4:3).
Important : ces options ne tiennent pas compte de l’effet des proportions pixels lors
de la détermination des proportions à conserver. Par exemple, si vous exportez une
séquence DVCPRO HD (960 x 720), elle conserve les proportions des dimensions en
pixels, qui correspondent а 4:3 (960 ч 720), et non pas à 16:9 comme vous pouviez
vous y attendre. Pour obtenir des résultats optimaux, il convient d’imbriquer systémati-
quement les séquences comportant des pixels non carrés dans un format de séquence
en pixels carrés. Dans ce cas, vous pouvez imbriquer votre séquence DVCPRO HD dans
une séquence de dimensions 1280 x 720.
Séquence 1280 x 720 (16:9)