Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 2089)

466 Partie V Annexes
Film, vidéo 24p et Cinema Tools
Cinema Tools est principalement utilisé pour effectuer un montage des séquences tour-
nées et terminées sur un film, ou encore lorsque des techniques de production de films
telles que l’enregistrement d’images et de sons séparément sont utilisées. Pour réduire
les coûts du montage et le rendre plus pratique, les transferts en télécinéma NTSC ou PAL
sont utilisés en tant que formats de montage intermédiaires. Cinema Tools peut suppri-
mer un pulldown 3:2 d’une vidéo au format télécinéma 29,97 ips, ou reconvertir la vidéo
d’un format 25 ips au format 24 ips : vous pouvez donc effectuer le montage à la fré-
quence d’images appropriée. Pour plus d’informations, consultez le chapitre 12,
«
Utilisation de film et de Cinema Tools », à la page 179.
Utilisation de vidéos NTSC 24p
Différents caméscopes ont la capacité d’émuler le processus téléciné en utilisant une
exposition et une ouverture de 23,98 ips, puis en ajoutant un pulldown 2:3:2:3 lorsque
le signal est enregistré sur une bande à 29,97 ips. Le résultat obtenu est une vidéo
compatible NTSC qui ressemble à un transfert film-vidéo.
Remarque : même si le modèle de pulldown 2:3:2:3 d’un transfert de film sur bande est
émulé par ce processus, il existe de nombreux autres facteurs pour contribuer à « l’aspect
de film », tels que l’exposition, la résolution, la couleur, la profondeur de champ, etc.
La plupart des camescopes emploient une méthode de pulldown appelée pulldown
avancé. Il s’agit d’un modèle 2:3:3:2 au lieu du modèle de pulldown 2:3:2:3 téléciné
traditionnel. L’avantage de ce modèle est qu’il permet aux périphériques ou applica-
tions numériques (tels que Final Cut Pro) de gagner en efficacité pour supprimer et
introduire ce pulldown, par rapport au modèle de pulldown 2:3:2:3 traditionnel.
Dans Final Cut Pro, vous pouvez supprimer les trames redondantes pendant ou après la
capture. Une fois les trames ou images redondantes supprimées, vous pouvez effectuer
votre montage à 23,98 ips. Une fois le montage terminé, vous pouvez retransférer vos
données au format NTSC à 29,97 ips en réintroduisant le pulldown avancé (2:3:3:2) ou
le pulldown 2:3:2:3 traditionnel. Si vous transférez les données dans un film ou vers de
la vidéo à balayage progressif, vous n’avez pas besoin d’ajouter de pulldown.
Remarque : la séquence 1080i60 utilise également les mêmes modèles de pulldown
2:3:2:3 et 2:3:3:2 pour enregistrer une séquence 24p.