Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 1772)

Chapitre 10 Importation et exportation de listes EDL 149
II
Piste vidéo cible
Cette option vous permet de déterminer si votre liste EDL inclut ou non des événements
d’incrustation lorsque la piste V2 comporte des plans.
Une liste EDL peut uniquement inclure des montages qu’il est possible de réaliser avec
un système de montage bande à bande. Étant donné que les formats de bande vidéo
comportent généralement une seule piste vidéo, vous ne pouvez choisir qu’une seule
piste vidéo dans la séquence Final Cut Pro.
Lorsque vous sélectionnez l’option « Piste vidéo cible », Final Cut Pro utilise la piste
vidéo de destination actuelle dans la Timeline afin de déterminer la piste vidéo qui est
exportée vers la liste EDL ; aucun événement d’incrustation n’est créé dans la liste EDL.
Par exemple, vous pouvez exporter uniquement les plans de la piste vidéo V3 en la
configurant comme piste de destination actuelle dans la Timeline. Pour plus d’informa-
tion sur le réglage des pistes de destination, consultez le volume II, chapitre 8,
« Manipulation des pistes de la Timeline ».
Cette option est utile pour exporter des listes EDL distinctes, une par une, pour chaque
piste vidéo au-delà de V1.
Lorsque cette option est désélectionnée, Final Cut Pro inclut des événements d’incrusta-
tion (K). La piste vidéo V1 est traitée comme couche d’arrière-plan et la piste V2 comme
couche de premier plan de l’effet d’incrustation.