Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 297)

296 Partie IV Listage, capture et importation
Réglage des niveaux vidéo et audio pour la vidéo analogique
Si vous effectuez la capture à partir d’une source analogique, vous avez la possibilité
d’ajuster les niveaux vidéo et audio analogiques de chaque plan dans l’onglet Régla-
ges de plan de la fenêtre Lister et capturer. Si vous capturez de la vidéo numérique,
ces réglages ne sont généralement pas nécessaires. Par exemple, si vous capturez de
la vidéo DV via FireWire, tous les réglages de niveau vidéo seront désactivés. Toutefois,
on peut trouver sur certaines interfaces vidéo de tierce partie des curseurs de niveau
spécifiques activés. Pour plus d’informations sur le réglage des niveaux audio pour la
capture, lisez la section «
Réglage des niveaux sonores analogiques pour la capture » à
la page 337.
Listage d’un plan
Après avoir saisi les informations de base pour le listage, vous pouvez lister le plan ou,
en d’autres termes, l’ajouter à votre projet. Une fois le plan listé, il est stocké dans le
chutier actif du projet.
Pour lister un plan et l’ajouter au chutier de listage actif :
1 Dans l’onglet Stockage, effectuez l’une des opérations suivantes :
 Cliquez sur Lister le plan.
 Appuyez sur la touche F2.
2 Si vous avez coché la case Invite, une zone de dialogue Lister le plan s’ouvre. Saisissez
ou modifiez des informations sur le plan, puis cliquez sur OK.
Pour plus d’informations, consultez la section « Confirmation de vos informations de
listage » à la page 290.
Le plan apparaît dans le chutier de listage sélectionné. Ce plan est offline car aucune
de ses données n’a encore été capturée. La propriété Source du plan est vide (ce plan
ne contient pas encore de chemin d’accès à un fichier de données).
Plutôt que de simplement lister le plan, vous pouvez également choisir de capturer
le fichier de données en cliquant sur le bouton Capturer plan. Le plan est alors ajouté
au chutier de listage actif, mais ses données sont capturées en même temps. Pour en
savoir plus sur la capture de vos plans, consultez le chapitre 17, «
Capture de métrage
sur le disque », à la page 301.