À propos de la commande ouvrir dans l’éditeur – Apple Final Cut Pro 6 Manuel d'utilisation
Page 1095
226
Partie I
Ouverture du fichier de données d’un plan Final Cut Pro directement
dans Soundtrack Pro
Vous pouvez ouvrir le fichier de données d’un clip Final Cut Pro directement dans
l’Éditeur de fichiers Soundtrack Pro en choisissant la commande Ouvrir dans l’éditeur
ou en ouvrant le fichier à partir du Finder.
Important :
dans les deux cas, si vous effectuez des modifications dans l’Éditeur de fichiers
Soundtrack Pro et les enregistrez ensuite dans le fichier original, elles seront irréversibles et
permanentes. Pour faire en sorte que les modifications apportées soient réversibles, vous
pouvez enregistrer le fichier en tant que projet de fichier audio Soundtrack Pro, puis
l’importer dans Final Cut Pro.
Pour ouvrir le fichier de données d’un clip audio Final Cut Pro directement
dans l’éditeur de fichiers de Soundtrack Pro :
1
Cliquez sur le clip audio tout en maintenant la touche Contrôle enfoncée dans le
Navigateur ou dans la Timeline de Final Cut Pro, puis choisissez Ouvrir dans l’éditeur
à partir du menu contextuel.
Le fichier de données du clip audio s’ouvre dans l’éditeur de fichiers de Soundtrack Pro.
2
Dans Soundtrack Pro, modifiez l’audio selon vos besoins.
3
Choisissez Fichier > Enregistrer pour enregistrer le fichier avec les modifications.
La zone de dialogue Enregistrer apparaît. Par défaut, le menu local Type de fichier
est défini sur Projet de fichier audio, ce qui permet d’enregistrer les modifications
de façon réversible. Si vous souhaitez modifier le fichier original de façon permanente,
choisissez le type et le nom du fichier original. Soundtrack Pro vous demandera si
vous êtes sûr de vouloir écraser le fichier. Choisissez OK uniquement si vous êtes sûr
de ne plus avoir besoin de vos données telles qu’elles étaient avant les modifications.
À propos de la commande Ouvrir dans l’éditeur
Pour ouvrir des clips audio Final Cut Pro dans Soundtrack Pro à l’aide de la com-
mande Ouvrir dans l’éditeur, choisissez Final Cut Pro > Réglages système, puis cliquez
sur l’onglet Éditeurs externes. Veillez à ce que Soundtrack Pro soit l’application définie
pour ouvrir les fichiers audio. De cette façon, vous vous assurez que Final Cut Pro
ouvre automatiquement Soundtrack Pro lorsque vous choisissez Ouvrir dans l’éditeur
et que, lorsque vous retournez dans Final Cut Pro, le clip est automatiquement recon-
necté au fichier de données mis à jour. Vous pouvez également choisir Soundtrack Pro
pour monter des fichiers vidéo si vous utilisez de nombreux éléments vidéo et audio
liés. Pour plus d’informations, consultez le volume IV, chapitre 23, « Choix des régla-
ges et des préférences »