Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 690)

Chapitre 17 Bases du montage audio 317
II
Réduisez les variations de tonalité et de qualité entre les éléments audio d’une
même scène.
Toutes les données audio comportent une sorte de bruit de fond, souvent appelé bruit
ambiant ou bruits d’ambiance. Vous remarquerez parfois que l’audio de différents plans
utilisés dans une même séquence n’est pas égal au niveau du bruit de fond. Par exemple,
si vous avez tourné une conversation dans un square à différents moments de la journée,
il est possible que certains plans comportent davantage de bruits de voitures aux heures
de pointe. En partant du principe que vous n’allez pas réenregistrer le dialogue de la
scène entière, vous devrez monter plus de bruit de fond de circulation dans les plans qui
en sont dépourvus, afin que tous les plans aient le même son dans la même scène de
deux minutes. Dans le cas contraire, les bruits de circulation seront plus ou moins forts
d’un plan à l’autre, ce qui attirera l’attention du spectateur sur vos montages. Le plan
disposant du bruit de fond le plus élevé détermine généralement le niveau du bruit
d’ambiance de la scène.
Utilisation de l’affichage de l’oscilloscope pour faciliter
le montage audio
Lorsque vous travaillez avec Final Cut Pro, les affichages de l’oscilloscope peuvent être
très utiles pour naviguer dans les différentes parties de votre élément audio et vérifier
d’un coup d’œil dans quelle mesure les niveaux d’une piste indiquent les mots et les
pauses dans un dialogue ou le rythme dans un morceau de musique.
Les oscilloscopes sont affichés dans les onglets audio du Visualiseur.
Oscilloscopes d’une paire
stéréo d’éléments audio