Apple Final Cut Pro 6 Manuel d'utilisation
Page 267
266
Listage, capture et importation
Création de plans directement dans le Navigateur, puis capture par lots de ces plans
Vous pouvez créer des plans directement dans le Navigateur à l’aide de la commande
Nouveau plan offline du menu Fichier. Vous pouvez entrer des informations de listage
pertinentes, puis capturer par lot les plans. Cette approche est utile si vous ne créez
que quelques plans ou si vous possédez une liste manuscrite de plans listés ailleurs.
Autrement, la création et l’importation d’une liste de lot peuvent être plus rapides.
 Listage : créez des plans dans le Navigateur, puis ajoutez le numéro de bande, les
points Début des données et Fin des données, ainsi que toute information de listage
supplémentaire dans les différentes colonnes du Navigateur. Pour créer rapidement
des plans offline, vous pouvez attribuer une touche raccourci à la commande Nouveau
plan offline (voir «
Création de raccourcis clavier
 Capture : capturez les plans par lot pour les transformer en plans online.
Listage dans la fenêtre Lister et capturer alors que le caméscope ou le magnétos-
cope est vide
Si vous possédez déjà une liste manuscrite de plans et de notes de listage, vous pouvez
rapidement les transformer en plans via la fenêtre Lister et capturer de Final Cut Pro.
Cette opération est similaire au listage de la bande hormis qu’aucun magnétoscope
n’est connecté. Il s’agit d’une alternative à la création de plans offline directement dans
le Navigateur.
 Listage : utilisez le bouton Lister le plan dans la fenêtre Lister et capturer.
 Capture : capturez les plans par lot pour les transformer en plans online.
Important :
lorsque vous créez des plans à partir de métrage NTSC alors que le périphé-
rique vidéo ne contient pas de bande, vous risquez de vous tromper en entrant le type de
timecode (Drop Frame au lieu de Non-Drop Frame ou inversement) du fait que Final Cut Pro
ne lit pas le timecode directement sur la bande. Si vous entrez manuellement un timecode
dans la fenêtre Lister et capturer et que le périphérique ne contient pas de bande, veillez
à ce que le menu local Timecode par défaut dans le préréglage de contrôle du périphéri-
que que vous utilisez soit défini par le timecode approprié. (Pour en savoir plus, consultez
le volume IV, chapitre 26, « Réglages et préréglages de contrôle de périphérique ») Vous
pouvez également cliquer dans le champ de timecode tout en maintenant la touche Con-
trôle enfoncée pour sélectionner le point d’entrée ou le point de sortie du plan dans la
fenêtre Lister et capturer et choisissez entre le timecode drop frame ou non-drop frame.
Importation de code XML Final Cut Pro créé dans une autre application, puis cap-
ture par lot des plans
Le format XML Interchange de Final Cut Pro permet de représenter des projets entiers
comprenant séquences, chutiers et plans. À l’aide d’une application compatible avec
le XML, vous pouvez créer un projet entier au format XML Interchange de Final Cut Pro,
importer le fichier XML, puis capturer par lot les plans. Cette procédure est similaire à
l’importation d’une liste de lots hormis qu’avec XML, vous pouvez créer non seulement
des plans mais aussi des séquences, des chutiers, des effets, etc.