Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 1607)

738 Partie IV Temps réel et rendu
Important : la commande « Conformer à la séquence » supprime toutes les images clés
des paramètres Échelle ou Proportions appliquées au plan. Si vous souhaitez conserver
ces réglages de paramètres animés, il vaut mieux ne pas utiliser la commande
« Conformer à la séquence ».
Choix des options de mise à l’échelle haute qualité
Pour garantir la meilleure qualité possible, vous devez systématiquement choisir la
meilleure option de qualité de la mise à l’échelle dans les réglages de votre séquence.
Pour choisir la meilleure qualité de mise à l’échelle d’une séquence :
1 Sélectionnez une séquence dans le Navigateur ou double-cliquez sur une séquence
pour l’ouvrir dans la Timeline.
2 Choisissez Réglages dans le menu Séquence, puis cliquez sur l’onglet Traitement vidéo.
3 Choisissez Optimale dans le menu local Qualité du filtre du mouvement.
4 Cliquez sur OK.
∏
Conseil : pour diminuer le temps de rendu lors de votre session de montage, vous
pouvez choisir une option de filtrage d’animation de qualité inférieure ; simplement,
n’oubliez pas de régler la qualité sur Optimale avant la sortie finale de votre séquence.
Mixage de métrage 720 x 480 et de métrage 720 x 486
Lorsque vous ajoutez un plan DV NTSC (720 x 480) à une séquence Rec. 601 SD (720 x 486),
le plan DV n’est pas mis à l’échelle. Dans la plupart des cas, les trois lignes du haut et du bas
de la séquence seront affichées en noir (couleur d’arrière-plan par défaut de la séquence),
car le plan DV ne remplit pas complètement l’image 720 x 486. Cette approche est considé-
rée comme la meilleure, car elle conserve les proportions des pixels du métrage DV et ne
nécessite aucune mise à l’échelle. Cependant, vous pouvez également mettre à l’échelle du
métrage 720 x 480 sur du métrage 720 x 486. Pour en savoir plus, consultez le «
Adaptation
des images et plans vidéo aux dimensions d’une séquence » à la page 411.
Comparaison des commandes « Conformer à la séquence » et
« Adapter à la séquence »
La commande « Conformer à la séquence » adapte un plan à une séquence de trois
manières différentes : les réglages des paramètres Échelle et Proportions du plan sont
ajustés et le filtre Trames décalées est appliqué, modifié ou supprimé. Cette commande
garantit donc que les proportions et la priorité de trame du plan sont appropriées.
La commande « Adapter à la séquence » ajuste simplement le paramètre Échelle
d’un plan, afin qu’il soit adapté aux dimensions de la séquence. Les proportions et
la priorité de trame ne sont donc pas modifiées.