Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 1100)

Chapitre 11 Utilisation de Soundtrack Pro et Logic Pro 231
I
2 Cliquez sur Ouvrir le projet :
Le projet multipiste Soundtrack Pro lié au fichier audio mixdown s’ouvre dans
Soundtrack Pro.
Pour mettre à jour un clip mixdown dans une séquence Final Cut Pro :
1 Suivez la procédure indiquée ci-dessus pour ouvrir un fichier de projet multipiste
Soundtrack Pro à partir d’un clip mixdown dans Final Cut Pro.
2 Une fois le projet multipiste ouvert dans Soundtrack Pro, apportez-y les modifications
nécessaires, puis choisissez Fichier > Enregistrer.
3 Choisissez Fichier > Exporter.
4 Enregistrez le fichier mixdown sous le même nom, le même format de fichier et au
même emplacement que le précédent fichier mixdown.
5 Accédez à Final Cut Pro et ouvrez la séquence contenant votre mixdown.
Le clip mixdown reste au même emplacement, mais le fichier de données auquel il fait
référence a été remplacé par votre nouveau fichier mixdown, de sorte que le mixdown
est mis à jour dans Final Cut Pro.
Lancement de la conformation Soundtrack Pro avec
Final Cut Pro
L’un des plus gros obstacles rencontrés par les monteurs du son concerne la modifi-
cation des images. Lorsqu’un monteur d’images déplace des clips ou change la durée
du montage, le monteur du son reçoit le nouveau montage et doit conformer manuel-
lement le mixage sonore par rapport à ce nouveau montage d’images. Il s’agit d’un
processus qui prend beaucoup de temps, et il est facile de faire des erreurs. Qui plus
est, la conformation manuelle d’un mixage détourne le monteur du son de sa tâche
la plus importante, à savoir terminer le mixage.
À propos de la conformation manuelle
Lors de la conformation manuelle d’un mixage sonore sur une nouvelle coupe d’images,
le monteur du son importe les nouveaux clips audio du monteur d’images dans un pro-
jet multipiste existant sur de nouvelles pistes. Le monteur du son doit ensuite parcourir
une à une les nouvelles coupes, en comparant l’ancienne position des clips par rapport
à la nouvelle. Les clips de l’ancien mixage doivent être ajustés afin qu’ils soient alignés
avec les nouvelles cuts de la vidéo. Il peut également être nécessaire de supprimer ou
d’ajouter des clips si un clip a lui-même été coupé ou ajouté.