Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 1322)

Chapitre 19 Compositing et superposition de couches 453
II
Exclusion temporaire des plans de la lecture ou de la sortie
Dans le processus de parachèvement des effets d’une séquence ou d’essai de différents
effets multicouches dans des séquences, il peut s’avérer utile de comparer la lecture de la
séquence avec ou sans certains plans. Final Cut Pro vous permet d’exclure (plutôt que de
supprimer) un plan de la lecture.
L’exclusion temporaire d’un plan de la lecture et de la sortie s’appelle désactivation du plan.
En désactivant de manière temporaire des plans spécifiques, vous pouvez vous concentrer
sur un plan particulier en excluant les plans situés au-dessus ou en dessous ou voir ce que
donnerait un autre plan à la place de l’original sans pour autant le supprimer.
Il est préférable de désactiver un plan plutôt que de le supprimer, au cas où vous chan-
geriez d’avis par la suite et souhaiteriez le réutiliser. Vous pouvez également désactiver
uniquement la partie vidéo ou audio d’un plan, afin de pouvoir garder la vidéo et l’audio
à disposition sans pour autant l’inclure dans la lecture ou la sortie. Cela revient à désacti-
ver le son des canaux dans le mélangeur audio, sauf que vous excluez des plans et non
la totalité d’une piste de la lecture.
Superposition de vidéo en vue de l’exportation d’une liste EDL
Dans une liste EDL, une super piste ou une piste clé sont l’équivalent d’une piste
vidéo superposée unique dans Final Cut Pro. Les listes EDL ne pouvant reconnaître
qu’une seule piste clé, la piste V2 est la seule piste vidéo autre que V1 apparaissant
dans une liste EDL exportée. Les transitions sur la piste V2, interdites dans les listes
EDL, sont ignorées. Si vous souhaitez effectuer une transition dans la piste V2, utilisez
des images clés dans l’incrustation d’opacité pour « créer un fondu » sur la piste V2
vers le haut et vers le bas (consultez le volume IV, chapitre 10, « Importation et expor-
tation de listes EDL »).
L’incrustation d’opacité de la Timeline apparaît comme « niveau clé » dans votre liste
EDL exportée. Les images clés d’opacité, le cas échéant, sont converties en valeurs
pour le niveau clé et sont calculées dans la liste EDL en fonction du timecode de la
bande maîtresse. Ces nombres sont destinés à être utilisées avec un mélangeur vidéo.
Certains systèmes online peuvent les convertir en vue d’une utilisation automatique
par certains mélangeurs, mais ils ne servent d’ordinaire que de remarques destinées
au monteur pour une utilisation lors d’une session online. Ces valeurs et leur empla-
cement apparaissent sous forme de remarques dans la liste EDL