Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 1621)

752 Partie IV Temps réel et rendu
Gestion des données et échange de projets
L’utilisation de formats multiples dans une séquence peut présenter des défis
particuliers en matière de gestion des données. La section suivante décrit les limites
qui s’appliquent aux domaines suivants lorsque vous travaillez sur des séquences à
formats multiples :
 Utilisation du Gestionnaire de données
 Exportation de listes EDL
 Utilisation de Cinema Tools
Utilisation du gestionnaire de données avec des séquences
à formats multiples
Lorsque vous traitez des données associées à une séquence à formats multiples, n’oubliez
pas que la plupart des fonctions de Final Cut Pro reposent sur la fréquence d’images de la
séquence plutôt que du fichier de données. Si vous utilisez le gestionnaire de données
pour copier ou déplacer une séquence et ses données associées, vos données sont alors
simplement dupliquées. Toutefois, si vous sélectionnez des options telles que « Supprimer
les données inutilisées » ou Recompresser, vous devez alors vérifier vos résultats pour vous
assurer que les dimensions d’images, les fréquences d’images et les codecs non concor-
dants n’ont pas produit d’effets inattendus. Par ailleurs, le traitement de plans de séquen-
ces à formats multiples comportant des variations de vitesse à l’aide du gestionnaire de
données risque également de produire des résultats inattendus.
Exportation d’un fichier EDL à partir d’une séquence à
formats multiples
Tous les plans d’une liste EDL exportée sont censés avoir la même fréquence d’images
que celle de la séquence. Lorsque vous exportez un fichier EDL à partir d’une séquence
à formats multiples, les points d’entrée et de sortie du timecode source sont affichés
à la fréquence d’images de la séquence plutôt qu’à la fréquence du timecode source.
Par conséquent, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser une liste EDL exportée à
partir d’une séquence à formats multiples pour recapturer la séquence.