Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 1018)

Chapitre 7 Utilisation de l’outil Voix off 149
I
Connexion des périphériques audio et configuration du logiciel
La configuration de votre ordinateur pour l’enregistrement de voix off se déroule
en plusieurs étapes.
Étape 1 : Installez ou connectez une interface audio.
L’interface audio peut être le port audio intégré à votre ordinateur, une carte son PCI,
un périphérique audio USB ou un caméscope DV connecté via FireWire. Quelle que soit
l’interface audio utilisée, elle doit être compatible avec Mac OS X. Une fois votre périphé-
rique d’enregistrement connecté, l’outil Voix off le détecte automatiquement et l’ajoute à
la liste de périphériques du menu contextuel Source. (Si vous connectez un périphérique
audio USB, Final Cut Pro peut mettre jusqu’à dix secondes pour le détecter.)
Important : si vous sélectionnez un caméscope DV en tant que périphérique d’enre-
gistrement et que l’option Vidéo externe est activée dans le menu Présentation,
vous verrez apparaître un message indiquant que vous ne pouvez enregistrer avec
de l’audio vidéonumérique. Avant de pouvoir enregistrer, choisissez Moniteur vidéo
puis Désactivé dans le menu Présentation.
Étape 2 : Connectez un microphone à un préamplificateur de microphone,
puis ce dernier à votre interface audio.
Certaines interfaces audio possèdent un préamplificateur de microphone intégré.
Pour plus d’informations, consultez la documentation fournie avec l’interface audio.
Étape 3 : Ouvrez l’outil Voix off et choisissez les réglages d’entrée audio.
Vous devez configurer l’outil Voix off pour qu’il corresponde au matériel audio connecté.
Microphone
Entrée du
microphone
Interface
audio USB
USB
PowerBook
Casques d’écoute
Sortie du
casque d’écoute