Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 358)

Chapitre 20 Importation de fichiers de données dans votre projet 357
IV
Avant d’exporter un fichier de séquence en vue de son utilisation dans votre
séquence Final Cut Pro, procédez comme suit :
1 Vérifiez les réglages de séquence suivants :
 Fréquence d’images (base temps de montage)
 Dimensions de l’image
 Proportions pixel
 Réglages codec et qualité vidéo
 Fréquence d’échantillonnage et profondeur de bits audio
Pour plus de détails, consultez le volume IV, chapitre 27, « Réglages et préréglages de
séquence ».
2 Définissez vos réglages d’exportation QuickTime pour qu’ils coïncident avec les régla-
ges de la séquence dans laquelle vous souhaitez monter le fichier de données exporté.
Pour importer un fichier de séquence QuickTime dans Final Cut Pro, reportez-vous à la
procédure décrite dans la section «
Importation de fichiers de données » à la page 352.
Si l’un des réglages du fichier QuickTime importé ne coïncide pas avec vos réglages
de séquence, une barre de rendu vidéo de couleur rouge apparaît dans la Timeline
lorsque vous ajoutez ce plan à la séquence. Vous pouvez vérifier les réglages du plan
en choisissant Édition > Propriétés de l’élément > Format.
À propos des formats basés sur MXF
MXF n’est pas, à proprement parler, un format vidéo mais un format contenant des
données vidéo ou audio de n’importe quel format. MXF est similaire à QuickTime,
qui n’est pas un signal vidéo unique mais un format général de données pouvant
contenir de la vidéo compressée avec des codecs pris en charge, du son avec des
fréquences d’échantillonnage différentes, de la vidéo avec des dimensions et des
fréquences d’images différentes, etc.
Un fichier MXF peut contenir un certain nombre de formats vidéo. Par exemple,
un film DV peut être stocké dans un fichier MXF. Final Cut Pro utilise des fichiers
de données QuickTime, ce qui vous oblige à convertir les données MXF au format
QuickTime avant de commencer le montage.
Voici quelques exemples de formats vidéo courants pouvant être stockés dans un
conteneur MXF :
 IMX : format vidéo I-frame-only MPEG-2 de définition standard. Les données IMX
peuvent être stockées sur bande, disque dur ou disque optique.
 Métrage sur cartes Panasonic P2 : les cartes P2 stockent des métrages DV, DVCPRO,
DVCPRO 50 ou DVCPRO dans des fichiers MXF.
Pour en savoir plus sur l’importation de ces fichiers, sélectionnez HD et formats de
diffusion dans le menu Aide de Final Cut Pro.