Apple Final Cut Pro 6 Manuel d'utilisation
Page 2172
Index
549
réglages III-717
rendu en Y´CbCr III-715
utilisation III-553, III-715
espace colorimétrique Y´CbCr (YUV) I-201, I-201,
II-94, III-251, III-283, III-585, IV-424
description IV-528
espace colorimétrique YUV IV-528
mise à jour des anciens projets IV-28–IV-30
mixage et III-715
rendu en RVB III-715
utilisation III-553–III-715
espace disque
résumé du Gestionnaire de données IV-101
suppression d’éléments IV-105
espace disque. Voir espace disque
Espace disque total, champ I-306
espace libre I-235–I-237, I-268
espacement, texte III-521
espaces dans les barres de boutons I-176
Estamper, filtre III-277
estompage d’éléments
estompage des éléments
contours des sujets incrustés III-472, III-477
Estomper, curseur III-653
étalonnage I-246, IV-72, IV-495
bande à bande III-598
comparaison de deux plans III-600
comparaison des couleurs III-642
correction à l’aide du seuil de diffusion III-573–
III-578
correspondance de teinte, commandes III-645–
III-651
description III-588, III-593–III-595, IV-500
étalonnage des couleurs primaires III-607, III-609
exemples III-622–III-626, III-631–III-645, III-648–
III-651, III-655–III-659, III-661
filtres de désaturation III-659–III-661
mires III-589
moniteurs de diffusion III-590
nuanciers III-596
outils III-599
pendant le tournage III-595
postproduction III-596–III-599
présentations d’écran III-601
processus III-606–III-608
processus d’incrustation III-467
projets tournés sur bande vidéo III-598
projets tournés sur film III-596–III-598
télécinéma III-596–III-598
timecode IV-159, IV-215, IV-390, IV-390–IV-392
utilisation d’un nuancier III-596
utilisations III-593–III-595
vidéo analogique III-584
Étalonnage, filtre II-307, III-269, III-607, III-609,
III-611–III-626, III-640–III-659
Balance des couleurs, contrôles III-617
contrôles visuels III-610, III-618–III-621, III-652–
III-654
exemples d’utilisation III-622–III-626, III-640–
III-645
réglages III-611–III-621, III-652–III-654
Étalonnage à 3 voies, filtre III-250, III-269, III-607,
III-609, III-627–III-659
Balance des couleurs, contrôles III-617
contrôles visuels III-610, III-627–III-631, III-652–
III-654
exemples d’utilisation III-631–III-645, III-648–
III-651
réglages III-611–III-618, III-627–III-631, III-652–
III-654
étalonnage bande à bande III-598
étalonnage des couleurs
moniteurs de diffusion III-590–III-592
étalonnage des couleurs primaires III-607, III-609
État, option IV-326
état des enregistrements de voix off III-152
étiquettes IV-346, IV-500
bande audio III-74
bandes I-277, I-279
codage de couleurs II-23, II-224
niveaux audio III-74
noms II-23–II-28
par défaut II-23
personnalisation II-26
pistes audio I-141
plans II-23–II-27
préférences II-24–II-26
dans la Timeline I-136
tri de plans II-27
Étiquettes, onglet II-26, IV-346
étiquettes de texte dans le Navigateur et la
Timeline I-157
Étirement, transitions
Étirement croisé, transition II-432, IV-167
Étoile, transition II-430
événements d’incrustation IV-149
événements dans les listes EDL IV-142
Excès de chroma, option III-573, III-621, III-631
Excès de luma, option III-572
Explosion, transition II-430
exportation d’éléments
audio au format OMF III-214–III-216
audio seulement IV-261
via DVD Studio Pro IV-303
éviter la recompression IV-265
exportations par lot IV-319–IV-329
fichiers de flux DV IV-289–IV-290
fichiers QuickTime AVI IV-290–IV-292
fichiers XML IV-176
films compatibles QuickTime IV-271–IV-273