Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 27)

26 Partie I Introduction à Final Cut Pro
Dans Final Cut Pro, le timecode est employé pour la synchronisation entre éléments
de plans vidéo et audio, la gestion de projets (tels que des listes EDL) et la recapture
de plans à partir d’une bande. Lorsque vous lisez des plans, Final Cut Pro affiche le
timecode du fichier de données. Le timecode permet également de naviguer à travers
vos séquences et de connaître la durée de votre montage.
Pour plus d’informations sur le timecode, consultez le volume II, chapitre 25,
« Utilisation du timecode ».
Timecodes Drop Frame et Non-Drop Frame
À l’exception du timecode utilisé avec la vidéo NTSC, tous les formats vidéo utilisent
un timecode Non-Drop Frame, qui compte tout simplement à la fréquence d’images
de la vidéo. Par exemple, la vidéo PAL défile à 25 ips et utilise un timecode de 25 ips.
Lorsque vous travaillez avec de la vidéo NTSC, vous avez la possibilité d’utiliser un
timecode Drop Frame pour compenser le fait que la vidéo NTSC possède une fréquence
d’images de 29,97 ips, alors que le timecode défile à 30 ips. Le timecode ne peut être
représenté que par des nombres entiers, c’est pourquoi le timecode Drop Frame ignore
régulièrement des numéros afin que le timecode et le temps réellement écoulé soient
synchrones. Le numéro du timecode correspond donc au nombre d’heures, de minutes
et de secondes qu’il faut pour lire le métrage vidéo. La vidéo NTSC peut utiliser indiffé-
remment un timecode Drop Frame ou un timecode Non-Drop Frame.
Important : aucune image vidéo n’est perdue lorsque vous recourez au timecode
Drop Frame. Seuls les timecodes correspondants à certaines images sont ignorés.
Pour distinguer les deux types de timecode utilisés dans Final Cut Pro :
 Dans le timecode Non-Drop Frame, le champ des secondes et le champ des images
sont séparés par le signe deux-points (:) et aucun numéro n’est supprimé du compteur.
01:16:59:29, 01:17:00:00
 Dans le timecode Drop Frame, le champ des secondes et le champ des images sont
séparés par un point-virgule (;) et le compteur d’images ignore deux numéros de
timecode toutes les minutes (sauf une fois toutes les dix minutes).
01:16:59;29, 01:17:00;02