Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 1907)

284 Partie III Sortie
 Fréquence : choisissez une fréquence d’échantillonnage standard dans le menu local
ou saisissez une valeur afin de définir la fréquence de sortie audio. Les fréquences
d’échantillonnage plus faibles occupent moins de bande passante, mais sont de
moindre qualité.
В 8 а 22,225 kHz : ces fréquences d’échantillonnage plus basses sont utilisées
principalement pour les séquences multimédia et Web afin de réduire la taille
des fichiers.
 32 kHz : fréquence d’échantillonnage de qualité inférieure, souvent utilisée sur les
caméscopes DV grand public. Cette option n’est pas particulièrement utile pour
l’exportation, sauf si vous devez spécifiquement créer un fichier compatible avec
un périphérique 32 kHz.
 44,1 kHz : fréquence des CD de musique.
 48 kHz : la plupart des formats vidéo numériques utilisent cette fréquence
d’échantillonnage.
 96 kHz : cette fréquence d’échantillonnage est couramment utilisée par
les professionnels de la production musicale et audio.
 192 kHz : cette fréquence d’échantillonnage est généralement utilisée par
les équipements de masterisation audio haut de gamme.
 Afficher les réglages avancés : cochez cette case pour régler des options
supplémentaires, si le format audio sélectionné le permet.
 Réglages de rendu — Qualité : si la fréquence d’échantillonnage du plan ou de
la séquence ne correspond pas à la fréquence d’échantillonnage d’exportation,
ce menu local apparaît. Vous avez le choix entre plusieurs options de qualité.
 Réglages PCM linéaires : ces options sont uniquement disponibles lorsque vous
choisissez PCM linéaire dans le menu local Format.
 Taille d’échantillon : choisissez une profondeur de bits pour vos échantillons audio.
Dans la plupart des cas, l’audio 16 bits est la profondeur minimale que vous devez
choisir, mais l’audio 8 bits est parfois utile lors de la création de petites séquences
basse qualité pour le Web. Si vous choisissez 32 bits, vous avez le choix entre des
valeurs entières et des valeurs en virgule flottante. Vous pouvez également choisir
64 bits, mais uniquement si la case Virgule flottante est cochée.
 Petit boutien : cette option fait référence à la façon dont les octets de données
audio sont ordonnés. L’organisation avec octet de poids faible au début (petit
boutien) est utilisée lors de la création de fichiers WAVE compatibles Windows.
L’organisation avec octet de poids fort au début (grand boutien) est utilisée lors
de la création de fichiers AIFF.
 Virgule flottante : cette option affecte la façon dont les bits de chaque échantillon
sont utilisés pour représenter les amplitudes audio. Le mode virgule flottante est
disponible avec l’audio 32 bits et est obligatoire lors de l’utilisation d’audio 64 bits.
 Non signé : cette option est activée automatiquement lors de l’exportation de
fichiers WAVE 8 bits.