Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 316)

Chapitre 17 Capture de métrage sur le disque 315
IV
Création automatique de sous-plans à l’aide de la fonction
Détection Démarrage/Arrêt DV
Si vous utilisez le format DV, (DV, DVCAM, DVCPRO, DVCPRO 50 ou DVCPRO HD), il se
peut que vous puissiez créer automatiquement des sous-plans à partir des métadonnées
démarrage/arrêt intégrées dans les images vidéo chaque fois que vous arrêtez et démar-
rez le caméscope. Ces métadonnées démarrage/arrêt DV sont capturées et stockées dans
le fichier de données. Final Cut Pro peut identifier l’emplacement de chaque marqueur
de démarrage/arrêt (parfois appelés fanionsintégrés) pour placer automatiquement des
marqueurs dans un plan. Ces marqueurs peuvent ensuite être utilisés pour créer des
sous-plans.
Remarque : les métadonnées démarrage/arrêt DV ne sont pas du timecode. Il s’agit
de métadonnées de temps indépendantes, enregistrées sur les données vidéo du
métrage. Lorsque les données temporelles changent brutalement d’une prise à une
autre, Final Cut Pro reconnaît que la prise a changé et peut placer un marqueur en ce
point du plan.
À propos de la dénomination automatique des fichiers pendant
la capture à la volée
À moins que vous ne saisissiez un texte dans le champ Description, Final Cut Pro
nomme automatiquement les fichiers de données (et les plans capturés) en respec-
tant la convention suivante : Sans titre, Sans titre1, Sans titre2, etc.
Si vous capturez un plan à l’aide de la commande Capture à la volée et que le nom
actuellement spécifié est déjà utilisé par un plan dans le dossier du disque de travail,
la lettre ou le nombre à la fin du nom est incrémenté d’une unité. Par exemple,
si vous utilisez la fonction Capture à la volée pour capturer un plan nommé « Plan
travail1 » et qu’il existe déjà un plan du même nom dans le dossier Disque de travail
de ce projet, le nom du fichier capturé devient « Plan travail2 ». Et s’il existe déjà un
fichier de données nommé « Plan travail A », le fichier actuel est renommé « Plan
travail B ».
L’incrémentation alphabétique a lieu si la dernière lettre est précédée d’un caractère de
séparation comme l’espace, le caractère souligné ou le trait d’union. Aussi, « NomPlan-A »
devient « NomPlan-B », mais « NomPlanA » devient « NomPlanA1 ». Si la dernière lettre
du nom de plan est précédée d’un chiffre, le chiffre et la lettre sont tous les deux incré-
mentés. Par exemple, « NomPlan-2Z » sera suivi de « NomPlan-3A ».