Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 226)

Chapitre 12 Connexion d’équipement vidéo et audio professionnel 225
III
Pour connecter plusieurs canaux audio analogiques d’un magnétoscope ou d’un
périphérique audio vers une interface audio multicanal :
m Reliez chacun des canaux de sortie audio du périphérique audio ou vidéo à chacun des
canaux d’entrée audio de l’interface audio ou de la boîte de dérivation correspondante,
s’il y a lieu.
Synchronisation du matériel à l’aide d’un générateur de
signal de référence
Avec la plupart des systèmes de montage professionnels, vous capturez la vidéo, l’audio
et le timecode par le biais de câbles séparés. Il est essentiel que le magnétoscope et les
interfaces audio ou vidéo soient synchronisés à l’aide d’un signal de synchronisation
vidéo commun. Si les samples audio numériques et les lignes et images vidéo ne sont
pas synchronisés, ils risquent de dériver du fait qu’ils sont capturés à des débits légère-
ment différents.
L’utilisation d’une source de synchronisation commune est tout spécialement impor-
tante lorsque vous capturez de longs segments vidéo ou audio de façon indépendante,
que vous prévoyez ensuite de synchroniser ensemble. Si votre platine audio et votre
interface de capture ne reçoivent pas les mêmes informations de synchronisation,
les parties audio et vidéo des plans risquent peu à peu de ne plus être synchronisées.
Système audio recommandé utilisant une interface audio
tierce partie
Pour configurer un système doté d’une interface audio tierce partie, vous devez dis-
poser des éléments matériels suivants :
 un ordinateur et un moniteur,
 une platine audio pilotable, comme une platine DAT ou multipiste,
 des câbles analogiques appropriés pour votre système,
 une interface audio,
Remarque : certaines cartes d’interface PCI de tierce partie comprennent une boîte
de dérivation reliée à la carte par un câble spécial.
 un adaptateur USB-série ou un adaptateur modem interne port série,
 un générateur de signal de référence, ainsi que les câbles appropriés pour le relier
à votre interface audio tierce partie et à votre platine audio,
 un câble de contrôle du magnétoscope RS-422.